“讓我們痛飲吧，兄弟，燒殺搶掠是我們的樂趣。讓我們痛飲吧，兄弟，呦吼，我是一名海盜，所以我偷竊，我勒索，我毫不在乎……”
稚嫩的歌聲從船頭傳來，這是《海盜之歌》，但在皇家海軍的軍艦上響起，不免有些不和諧。
“不要唱了，小姐，這裡常有海盜出沒，你不想把他們招來吧。”這時，二副喬什米·吉布斯上前，制止了小姑娘的歌聲，謹慎的提醒道。
幹一行有一行的忌諱。在海盜頻繁出沒的加勒比海海域，唱這麼一首歌，是很犯忌諱的，有種“說曹操曹操到”的感覺。
“住手，吉布斯。”項南走上前制止道。
“船長，她在唱海盜的歌呢。”吉布斯一臉擔心的道，“在這不尋常的濃霧裡，唱著海盜的歌，很容易招來厄運的。”
“有我在，這不是你該關心的事。”項南吩咐道，“去做你該做的事吧。”
吉布斯只是船上的二副，該擔心這艘船的是船長。
“是，船長。”吉布斯無奈的離開船頭，嘴裡忍不住嘟囔道，“帶女人上船總會帶來厄運，即使是這樣小的小孩子。”
在很久以前，航海業就有女人不準上船的規矩。
一方面，女性身體天生相對孱弱，不適合從事航海業這種重體力、高風險的工作；一方面，船上通常都是男人，如果有女人的話，很容易會引發混亂。
海上沒有法律法規約束，而且長期在海上漂泊，難免會讓人產生浴望。所謂坐牢三年，母豬都賽貂蟬。
而一旦男人起了歹心，女人很容易受到侵害。男人為了爭搶女人，也會爭風吃醋，從而影響船隊的秩序，變得難以管理。
所以久而久之，女人上船就成了忌諱。
當然，世上也不是沒有女海盜。九大海盜王之一的清夫人，就是一位女性，還是太平洋的海盜王。
吉布斯說著，還順手掏出皮製酒壺，喝了一口。
他有酗酒的毛病，經常偷偷的飲酒，也正因此，後來他觸犯軍規，被逐出了皇家海軍。
……
“我覺得如果遇上海盜，將是一件值得興奮的事。”伊麗莎白·斯旺轉身笑著說道。
她今年十二歲，雖然還很稚嫩，但已經是個美人胚子。
“斯旺小姐，我同意你的看法。”項南點頭笑道，“我也期盼著能遇到海盜。”
他知道伊麗莎白雖然出身名門，從小接受淑女教育，卻是天生不羈放縱愛自由，嚮往海盜那種自由自在、隨心所欲地生活。
跟《泰坦尼克號》中的蘿絲有一點像。不過蘿絲還需要傑克來引導鼓舞。而伊麗莎白比蘿絲還主動，積極投身到海盜事業中，也因此最後成為了海盜大帝。
所以對待這種性格的人，跟她戧著，絕對是個壞主意。順著她的心思，才能讓她心生好感。
詹姆斯·諾靈頓就是太規矩，太古板，太方正，因此與伊麗莎白相處十年，都沒能拿下這位姑娘的芳心。