傑森眼前一亮，對這部小說更加期待了。
“會是如同《侏羅紀公園》一樣的作品嗎？還是說，會更加偏向硬科幻？”
傑森飛快地翻到正文，如飢似渴地瀏覽起來，不得不說，小說的開頭很……武俠。
沒錯，是很武俠。
打鬥的描寫很不錯，從文字中都能讀出那種拳拳到肉的酣暢淋漓感。
但是，科幻……
他不覺得有什麼了不……
哦不……天啊，這真的是科幻小說嗎？
簡直太酷了！
他發現那個世界似乎真實存在過，真有那種被稱為特工的……人？在追殺一切，監視一切。傑森忍不住這麼想著。
看完整部小說後，傑森依舊還在回味，回味一番之後，又馬上翻到作品第一頁，重新閱讀起來。
之後兩天，他一共把這篇小說讀了不下三遍，就連傑森的同事都對此感到吃驚。
在感到滿足的同時，他內心又有一股無法抑制的衝動萌發出來——這麼好的科幻小說，應該讓所有美利堅的科幻愛好者看到！
或者，由我直接翻譯，然後將翻譯稿郵寄到美利堅的科幻雜誌上是否可行呢？
他自覺是個華夏通，懂華夏語言文字，同時又是美利堅人，還是個科幻愛好者，沒有比自己更合適的人選了！
說不定，這部作品會比《侏羅紀公園》還火，能拿雨果獎也說不定，到時候他也能出大名，甚至賺到數不盡的美金。
名利雙收的誘惑讓傑森·羅南越發心癢難耐。
但是在開始翻譯之前，還有一個問題要解決，那就是從小說原作者手中獲得授權，傑森·羅南沒辦法找到姜玉樓，他只知道姜是個燕京人，還是《最文學》的社長兼總編，但具體住址就不知道了。
即使知道，他也不想立刻和對方見面，畢竟他的身份比較敏感。
想了想，他買了本《最文學》，從上面找到雜誌社的通訊地址，接著他又寫了一封熱情洋溢的信，希望這封信能轉交給姜玉樓。
之後，他開始利用這段空檔期開始翻譯《駭客帝國》，等他翻譯了一部分內容的時候，也收到了姜玉樓的回信，姜玉樓在信上同意了他的請求，願意把這部小說交給他翻譯，並投遞給美國的科幻雜誌。
姜玉樓當然樂意了，倒不是賺稿費什麼的，他是奔著雨果獎或者星雲獎去的。
如果這部作品能拿到這兩個獎項中的一個，對國內的科幻文學幫助都會非常大。
畢竟，八十年代國內對國外十分推崇，要是讓群眾們知道自己人的文章在美利堅得了獎，等訊息傳回國內，一定會引起巨大的反響，說不定還能改變上層對科幻文學的看法，激發更多作者參與到科幻小說的創作中來。