如果是他的話，應該有這種能力吧。
不過，島國出版社之間的彎彎繞繞也太多了，如果真是島國作家，還真不敢得罪這些出版集團呢。
“姜老師，繼續說獲獎的事吧。”兩人的談話再次回到正題，
“姜老師這次獲獎，一方面是《情書》的質量確實很好，一方面也是因為姜老師是第一次在島國出版作品，而且還這麼年輕。即使您是外國人，文藝春秋和評委們也不能忽視您的存在啊。”
“哈哈哈，也要感謝角川書店的大力幫扶，更要感謝野原先生啊。”
有了剛才野原的一番介紹，姜玉樓才發現之前自己低估了角川書店的能量。
島國的四大出版集團之一啊！
縱觀歷屆直木獎，獲獎的作品和作家，哪個不是隸屬於四大出版集團，如果沒有四大的出力，憑他一個外國人怎麼可能評上。
恐怕連怎麼報名都不知道吧。
“哪裡哪裡，幫助作者是我們出版社和編輯的職責所在！”
野原廣智接著又說道：
“姜老師目前最需要的是出席頒獎典禮的衣服和鞋子，其他的都有我們角川書店幫您搞定。而且，到時候我會陪您一起頒獎典禮的。”
姜玉樓感謝道：“我知道了，到時候就拜託野原先生了。”
“對了，姜老師，您的《侏羅紀公園》的翻譯和編輯工作進行的差不多了。”
“咦？野原先生已經看了嗎？”
“哈哈，本人正是這部科幻大作的編輯呢。”
“啊，到時候還要請野原先生多多指教。”
“不敢談指教，您的這部科幻作品寫得太好了，我只怕翻譯成日語體現不出其中的精華。”
姜玉樓苦笑道：“這點我也愛莫能助了。”
他會的日語沒幾句，野原想聽他的意見是不用想了。
野原廣智感慨道：“我也知道有些強人所難了，也是我的女兒太想看到您的新作了。”
“您的女兒？”