黑貓率領幽靈巴士裡的群貓先行探路，搜尋婷婷“海之女”歌吟下的漏網者。
然後，匠人王嘉笙無損開啟天文臺外的鐵門，領眾人入內。
終於，陸澄可以不受打擾地觀星，有丁霞君這樣的科學家為他和咖啡館隊友科普。
他們在天文臺當睡著的館員是空氣，暢所欲言，陸澄要帶頭肯定自己徒弟的美人魚歌聲。
“科學是分門別類之學，其實我也只是一個天文學業餘愛好者，只夠寫科普文章的水平。”
丁霞君稍微謙虛了幾句，指向星河燦爛的夜空，
“夏季星空最重要的標誌是‘夏季大三角’，天琴座alpppha星，在我國的古籍裡就是織女星、牛郎星、天津四……”
倒是婷婷十分憧憬地仰望星空，“牛郎織女我知道，七夕節是唐國的情人節。”
周綿也認真地問丁博士，“丁博士，我們唐國那些星宿下凡的英雄好漢，都是這些外星來的？”
雪姐和王嘉笙對外星人毫無興趣。雪姐提著波紋鋼刀不離陸澄左右，王嘉笙的目光在搜這裡有什麼別緻的機關零件可以順走。
陸澄用金錯刀在天文臺各處掃描，一眼也不瞧天空，嘴裡漫不經心地嗯道，
“丁博士，繼續，我在聽。你還可以給婷婷、周綿科普下天魁星、天機星、天閒星、天巧星在哪裡。”
“是呀，是呀，丁博士，我家老闆就是天魁星‘及時雨’，您學問和我家老闆一樣大，他下凡的那個星宿在天上哪裡呀？”周綿問道。
丁博士終於對這夥科盲的下限有了數，他們是分不清占卜的“命星”和天文學的恆星區別的。
命星並不存在於現實的物理宇宙，只是古代占星家為了博取那些人傻錢多的貴族投資發明的騙術。
唐國的大人是沒救了，他還是從這些唐國的孩子救起。
丁霞君讓少女婷婷坐上館內最大的望遠鏡觀測座，那個遠東第一的火炮口般的大望遠鏡。
婷婷清晰地看到了我們世界那個月球坑坑窪窪的表面，驚奇之後稍稍失望，果然並沒有兔子，或者說兔子都躲在月亮岩層下面的地洞裡。
然後，她轉向那個天鷹座alpha星，牛郎星——在望遠鏡下，牛郎星達到了白熾燈般的亮度。
緊接著，她的注意力被一顆更奪目的火紅色恆星吸引，“這是？”
“泰西黃道十二宮天蠍座的‘安達裡士’，象徵蠍子的毒尾，唐國稱為‘心宿二’，又叫‘火’或者‘龍心’。
現在是心宿位置最高的時候。到了秋天舊唐歷的七月它會逐漸偏西下沉，所以我們唐國的古詩描述為‘七月流火’。”
丁霞君道。
“我也是天蠍座，真是美麗的詩句。”
婷婷讚歎道——她自小讀泰西教會中學，根本不考唐文。她讀的泰西的童話神話還比唐國的詩詞文章多，這是她第一次知道這首詩。