咖啡店裡，陸澄悶哼著從椅子上咚地側翻在地，黑貓的傷痛和詛咒全部轉移在他一個人身上。他的四肢一時完全麻痺，腳心和手心彷彿也被無形的四根釘子扎透，襪子緩緩染成鮮紅，手心汨汨流血。陸澄的臉上滿是豆大的冷汗。
然而，黑貓太平卻已能挪腿走動。黑貓一閃身，讓過魷魚臉抓它的手，然後一張口，一咬牙，從魷魚臉的手臂撕下一塊皮肉，邊嚼吃邊跑出石柱環外。
一個魷魚臉看護住負傷的持鈴鐺者，其他六個魷魚臉狼狽地緊追飛跑的黑貓。
貓停在沙洲的水岸邊無法離岸，沙洲外到處是湍急的水流和大大小小七團漩渦，遠處是濃重的白霧，看不到其他陸地。而追趕的六個魷魚臉越來越迫近，其中一個已經把尺八抵在了嘴邊。
陸澄猜，那尺八也是一件靈光物。
“往漩渦裡跳，隨便跳！”陸澄下令——去哪裡都比留在這個沙洲好！
“咚！”黑貓太平蹦進了湍急水流裡一處漩渦，炸出一朵水花。
黑貓身後，那些魷魚臉的扼腕嘆息之聲越來越小。
“咚！”同時，陸澄的腦子也響起一聲炸響，好像腦子又捱了一記重錘。
……
陸澄再次甦醒的時候，人被放在自己的臥室床上，他頭一個看到的是坐在床頭的凳子上削蘋果的香雪姐。
陸澄的手掌和腳掌都包紮了繃帶，四個詭異釘子造成的出血已經凝固。他看了下床頭櫃的時鐘，清晨六點。又舒展四肢，伸手摸了下領口，黑貓太平不在，整個房間也沒有黑貓的蹤跡——一晚上的夜遊絕不是幻覺！
“現在我的狀況，晝與夜都沒有區別，夜裡我是不會睡著的。晚上聽到你的響動，我就過來了，發現你的兩手兩腳傷了，我沒找到刺穿你手腳的硬物，只好先清洗了你的創口。你沒破傷風，一週之內就會好的——晚上你發生什麼了？”
陳香雪問陸澄道。她是“武人”，有充分的人體理解知識，不難處理陸澄的簡單外傷。
陸澄難以答覆，他也正在理解之中。
“那兩個店員還沒醒吧？”他反問雪姐。
“咖啡店要十點開業，一個是嬌小姐，一個是一向摸魚的店員，現在還睡得死沉——你要我做什麼？”
雪姐畢竟是從他母親時代起就出生入死的調查員，彷彿陸澄現在遭遇的事故，是她早司空見慣的工傷，神色鎮定，語氣平淡。陸澄既然不答，她也不多問，只問自己能做什麼。
“稍等。”陸澄道。
在深夜三點的詭異噩夢裡，陸澄的縛靈黑貓太平不得不從那個供奉東瀛神怪的沙洲跳躍入湍急的漩渦逃生，它到底去了哪裡？
無論如何，陸澄和小太平的束縛還在。因為在陸澄的身上依然壓著一頭茁壯黑貓的重量，小太平一定還活著。
陸澄數著羊，放空自己的頭腦。一分鐘之後，新的場景湧入頭腦，映現在陸澄的眼裡