主持人的翻譯明顯斷章取義，司徒易感到憤怒和悲哀。這是一國之哀，清朝的閉關鎖國，導致了後面一系列悲劇的發生，從原來的天朝上國，變成了人人都想咬一口的肥肉。
“什麼？道歉？這是什麼愚蠢的華夏傳統？勝利者向失敗者道歉？真要這樣，那我豈不是每天都要道歉？”龍捲風說著湊近洪震南臉前，一臉猙獰的道：“老頭，你想我道歉，那你現在得在擂臺上打敗我我才會道歉！”
“他說，如果洪師傅打贏他的話，他就道歉。”主持人站出來翻譯道。
聽到主持人這樣說，站在後面的鄭師傅受不了了，大喊：“讓我跟他打。”衝上前來，可被洪震南攔住，但還是不罷休，氣憤道：“打的他滿地找牙！打的他跟我道歉！”邊上的羅師傅則更氣憤揚言要打死龍捲風！
洪震南一看，不能讓剛平息下來的場面再度失控啊。安撫道：“各位師傅，這件事就讓我來處理！麻煩大家都先下去。”
羅師傅，鄭師傅還有邊上的吃瓜群眾，可以不給洋人面子，可以不給龍捲風面子，但是洪震南的面子還是要給的。只能作罷。
“好！我們先下去。”
“不準挖眼，不準攻擊下體，不準......我說分開，就分開，我說打，就打。明白了嗎？”
擂臺上，裁判講完規則，見兩人都點點頭。表示明白。裁判點點頭，左手高舉。
當......
“打！”說完裁判就退至一旁。
龍捲風小碎步跳了幾下，猛地一記直拳攻至洪震南。洪震南抬手一擋，捕捉到龍捲風中門大開。一記朝天踢，踢向龍捲風下顎。龍捲風畢竟是拳王，反應不慢。雙手交叉格擋了洪震南的這記朝天踢。洪震南見朝天踢被龍捲風所擋，原本朝上的力量，轉眼間就朝前送去。雖然奈何洪震南這記朝天踢力量太大，踢的龍捲風直往後退。
洪震南則抓住機會一躍而起又是一個膝撞撞向龍捲風。龍捲風再次擋下洪震南的進攻。還以一記左勾拳。左勾拳被洪震南隨意一擋。一記黑虎掏心抓向龍捲風。龍捲風靈活的往後一個小跳，躲避了過去。
就這樣，你來我往，龍捲風被洪震南壓制的只剩下招架之力，毫無反擊之力。而龍捲風臉上卻沒有被壓制的憤怒，有的只是興奮，對，遇到對手的那種興奮。
想不到除了那個接我一拳的人，這個華夏老頭，竟然也這麼能打！
“好！”
“好！洪師傅，就這樣打。”
臺下觀眾看到洪震南佔得上風，壓制的西洋拳王毫無還手之力，紛紛鼓掌，叫好。
只有司徒易知道，在這樣拖延下去，洪震南的哮喘鐵定發作，導致洪震南一口氣沒提上來，又不肯定放棄，最終被龍捲風生生打死在擂臺上！
其實在知道自己來的是葉問世界後，司徒易就想到了洪震南的死，也想過代替洪震南上場或者阻止洪震南上場。
可是轉眼就否定了這個決定，因為這時期，國人觀念還是十分的保守，非常的看重輩分！假如司徒易沒有拜師葉問，混入場中，那麼你去阻止，誰會聽你的？不把你打出去就不錯了。
就算拜師葉問後，成為了大弟子。你也只是一個小輩，小輩在這種情況下是沒有資格說話的。就算出來阻止，那麼別人就會說葉問教徒無方！
所以，司徒易想出了一個不是辦法的辦法......
不管司徒易如何想，洪震南只想打到眼前的敵人，證明，華夏武術，不可辱！
啪！啪！啪！
洪震南的洪拳使得出神入化，轉戰挪騰之間虎爪如同狂風暴雨，落在龍捲風身上。
實在難以想象，以洪震南算的上肥胖的身軀，如何做到如此靈活的。
面對洪震南的急速快攻，龍捲風抓住一個空擋，一記下勾拳，逼退了洪震南。見自己被逼退，洪震南也不著急，一雙虎目，看向龍捲風，尋找著破綻。
鐺！