已經忙碌奔波一整個秋夜了。
大概是喝酒，順便聊點心事。
出酒館時夜幕泛起悶雷，像雨要落得偷偷摸摸。
納奧富倫德問事情的樣子，也是這般偷偷摸摸。
迎面打來的風有太多的倦色了。
烏鴉叫得嘶啞難聽，馬兒移動前蹄，整個街被夜裹上厚厚的黑色紗布，彷彿人在布里，心卻在外頭。
到底不清楚自己是怎麼上車的，桌上的燭臺微光閃爍，點亮納奧富倫德子爵的臉——已蒼老一度，鬍鬚和髮根有些灰白，皺紋密集著，雙目枯嵌在眼眶裡沒有絲毫神采。
他已經問過許多人了。
近幾日來城裡的氛圍不算太好，到處有槍戰，有持斧對砍的幫派，有坐在酒館裡忽然被割喉的倒黴人。興許是這些律查都管不動了，但仔細一問，又說是本地門閥加布力爾的家內事，頂多也就是吵吵，影響不了其餘人的衣食住行。
可納奧富倫德子爵分明聽到了那個名字，所以斜靠住軟墊時會發抖，鬍鬚抖動，雙目閃著與面前蠟燭相同的光；微弱，似乎馬上就要滅了。
“納奧富倫德。”
窗簾外響起人的聲音，他木木轉頭，身旁僕人幫忙將窗簾掀開，讓他能看清快步走來的人兒。
“下一次的租金是在十二月左右了對嗎？”
酒館老闆將白布甩在肩膀上，兩隻粗壯的手掌不停搓揉，笑的自然，又邋遢。
“嗯。”納奧富倫德子爵點了點頭，看眼不遠處酒館裡的燈火與熱鬧，嘴唇翕動，又低下頭，預圖讓僕人將窗簾放下。
“對了。”酒館老闆還站在風很大的夜色裡出聲，“你剛才問的那個應該是黑石酒館吧，它的老闆是普里利，一位曾經活躍在幫派裡的混蛋，酒館裡大都也招待這樣的人，很亂，我不推薦你去。”
話隨涼風入耳，納奧富倫德子爵的眼裡霎時有了光，好好盯住這人；頭都從窗內探出半個。
“你知道，”他問，且有些急切，“你知道一個高高瘦瘦的男人，還有一個年輕人，一個小鬍子，他們今天去了黑石酒館嗎？他們之後還去了哪裡？是不是向老貓街走？還是更西邊，還是，”
“子爵大人。”酒館老闆打斷了這簇急話，並難得的用上了敬語，“我只是一個會釀酒的普通人，不是巫師，不會占卜預測，你要找這三個人可以直接去黑石酒館問啊，不過我認為……現在這個時間可能不太適合，畢竟街上八角帽眾多。他們現在可是真正的瘋子。”
酒館老闆用手比劃一個開槍的姿勢，回頭看眼店裡的人聲玻璃碎裂聲，當下皺緊眉，留一句“再會”，便往自家酒館前進了。
納奧富倫德子爵注視著對方遠離。窗簾再次落下，他呼著長氣將身體丟回靠墊上，伸手蓋在臉前揉搓，一身汗味菸酒味有些濃——都是酒館裡這些來客留下的。
“簡艾斯……”
喉嚨管恍惚震顫出這個名字。
一旁的僕人和老管家只曉得坐在原位沉默，各自看著各自腳尖，就要徹底融入燭光外的黑暗裡。
馬伕還沒有揮鞭子。
“回了吧。”座上子爵終歸擺了擺手，叫醒車輪，使其軲轆軲轆的在地面轉，搖晃車廂，發出各種嘈雜聲音。