陳耀揚雖然生在和平年代，沒有經歷過戰爭的摧殘，但他了解那段慘痛的歷史，也非常的憎恨日本人。因此，他在擂臺上從來都沒有對日本拳手軟過手。
這次，陳耀揚既然親身來到了這個敵強我弱的戰爭年代，他又怎麼會甘心平平淡淡地了卻一生。
其實，在來到上海灘的那天起，陳耀揚就在內心的最深處下了一個目標，那就是成為這個時代最有作為的人。
入夜，陳耀揚獨自一人坐在精武體操會的大廳內，面對著師父霍元甲的遺像，他思緒萬千。
霍元甲之所以會遇害，是因為日本人害怕他的“尚武精神”，害怕他真的會在哪一天喚醒這條沉睡百年的巨龍！
因此，只有除掉霍元甲，才能測底地斷掉中國人的“尚武精神”，讓中國人再次成為逆來順受，任人魚肉的“東亞病夫”！
陳耀揚一想通此節，便跪倒在霍元甲的遺像前，對天起誓道：“既然上天給了我這副民族英雄的身份，我陳真在此對天起誓，在我有生之年，必要發揚“尚武精神”，重振“精武雄風”！鏟奸除惡，殺盡倭賊，誓要成為新中國的先鋒戰士！”
次日一早，陳耀揚便向劉金水借來了一輛黃包車，自己則化妝成黃包車伕的樣子，蹲守在日本領事館的大門口。
大約快接近中午時分，那位曾帶人到精武體操會踢館的日本翻譯官走了出來。
陳耀揚立馬跑將過去，對日本翻譯官畢恭畢敬地說道：“先生，去哪，我送你一程。”
日本翻譯官“嗯”的應了一聲，然後坐上了陳耀揚所拉的黃包車，道：“去‘虹口道場’。”
陳耀揚見日本翻譯官已經上當，嘴角露出一絲的微笑，二話不說地拉起黃包車離開了日本領事館。
陳耀揚拉著黃包車繞了兩條弄堂後，日本翻譯官才發現了路況不對，連忙喝問道：“錯了錯了，去‘虹口道場’不是走這條路的。”
陳耀揚並不去理會日本翻譯官再說些什麼，而是徑直地拉這車。
“喂，你要把我拉到哪裡去？”日本翻譯官感到了些許的不對勁，連忙詢問道。但他看見陳耀揚依舊沒有一點反應，而是照常地拉著車，於是便喝止道：“快把我放下來，我到這裡就好。”
可是，陳耀揚只把他的話當成了耳旁風，懶得去理會。
日本翻譯官見狀，不禁驚嚇起來，他已經感覺到了不對勁，於是，好像起身跳下黃包車時，陳耀揚突然地抬起了黃包車的把手，日本翻譯官一個站立不穩，跌坐回黃包車的座位上。
無奈，日本翻譯官只好大聲叫嚷道：“救命啊，有人綁架啦！”
陳耀揚聞言，為了不驚動到其他人，他立即停下了腳步，然後轉身，看著日本翻譯官一陣壞笑。
“陳真！”日本翻譯官認出了這名黃包車伕就是陳真，不禁大驚失色起來，全身以打起了寒戰。
陳耀揚為了讓日本翻譯官住嘴，連忙提起黃包車的把手，用力地朝上一揚，整輛黃包車便仰翹了起來。