八月四日，兵團接收超過五千名難民，經過難民的供述，兵團對利爾楚奇城裡的德軍情況也有了非常清晰的瞭解。
接下來，兵團下一步何去何從的大問題就擺在科夫帕克面前。
如果嚴格按照將軍的命令，部隊必須繼續向城市展開進攻。戰局發展之快超乎他的想象，誠然申請進攻的是他，面前現在的情況，貿然進攻無疑風險巨大。
那五個中年人離開後，科夫帕克直接詢問起大家的意見。
他尤其問到巴爾岑：“同志，敵人的兵力有四千人，就算其中有許多烏合之眾，一個整編的德軍步兵團，我們貿然進攻定將遭遇其頑強阻擊。所以我的意思是，我們不要再攻城了。”
“您……您的態度變化的也太快了。”
本來，巴爾岑已經做好了進攻的準備。尤其是部隊接收了平民，同時獲悉城裡只剩下敵人。如此一來接下來的攻城戰，部隊沒有了一切顧慮。
當然平民的供述也必須考慮一下，無論士兵素質，僅就兵力而言德軍偽軍兵力更勝一籌。據說城裡還有幾輛半履帶裝甲車，這更增強了其守城的力度。
巴爾岑猶豫了一下，接著問：“長官，您是下定決定要撤走嗎？我們之前制定的攻城計劃……”
“不必再執行了！我們的兵力太少，貿然進攻純屬找死。德國人把平民驅逐，就是要加強防守！這些敵人倒是有良心，知道戰鬥中平民會大規模死傷。”
“好吧。既然您如此的堅持，我們理應向指揮部說明這一情況。”
科夫帕克是兵團司令，巴爾岑對其命令理應言聽計從。再說，其決定撤退也很有道理。巴爾岑估摸著，將軍得知這裡的詳情，也會同意他的撤退。
八月四日傍晚，一份電報緊急打到鐵匠村的指揮部。
就在這天下午，楊明志於指揮部內，正式面見了“紅色十月”和“茨岡人”兩個遊擊大隊的最高指揮官一行。
他們都是些勞苦功高的老戰士，每個人臉上寫滿了滄桑，因為長久的戰鬥根本沒時間洗澡，他們的衣服滿是破損，身上也散發著難聞的汗臭味。
異味並不令楊明志難受，它反而像是一種功勳的證明。
楊明志因瞭解一些蘇聯老郵票，故而對科夫帕克有著最基本的瞭解。然這兩個遊擊大隊，它們也是東線遊擊運動的翹楚，只是其名氣遠不如科夫帕克大，兵力與戰鬥力也弱一些。
兩支遊擊大隊，他們的精銳部隊在戰鬥中傷亡慘重，最新發展的游擊隊員又嚴重缺乏軍事訓練，許多人才剛剛學會瞄準射擊，甚至無法駕馭毛瑟步槍的後坐力。
如此他們不得不迅速撤退也就合情理了。
紅十月大隊的隊長巴甫洛夫斯基和布馬日科夫見到了他們的拯救者，中將別列科夫，即蘇聯英雄楊明志。
相對於紅十月大隊的指揮體系的完整，茨岡人的情況就糟糕透了。他們的大隊長死於轟炸，副隊長又在撤離時傷勢嚴重死於感染。不得已，大隊的眾多中隊長開會選出了一個名為卡爾馬諾夫的中年人，暫代大隊長的職務。之所以選擇這個人，是因為其在戰爭之前擔任過地方官員，至少其懂得如何凝聚人心。
截止到八月四日早晨，所有在第聶伯河右岸的撤退蘇軍，全部渡過了大河。作為指揮官的他們過了河，又在河左岸督促其餘部隊快速行動。直到這天下午，他們才乘坐繳獲自德國人的吉普，來到了鐵匠村的指揮部。
他們震驚於遊擊共和國的富庶和人口龐大，更注意到撤到這裡的難民不但吃的不錯，更恢復了生產。乘車的旅途中，他們就看到很多農民在泥地中挖掘土豆，甚至還看到農民扛著剛捕撈的大魚走在向南的泥路上。
楊明志為首的遊擊共和國指揮中樞，和這些人相談甚歡。
話是不可能一兩個小時就說完了，再者他們也頗為疲憊，楊明志便邀請他們先去休息。
“你們都是部隊的指揮官，你們勞苦功高，更是勝利帶回了一萬多戰士！你們都是英雄，所以我們為諸位準備很好的房間，請千萬不要介意。在看完房間後，衛兵會帶著你們去澡堂。我想諸位也該好好放鬆一下。”