蘇軍正如火如荼的備戰，大量的馬車開始向前線的兩大據點運輸各種戰備物資。遊擊共和國的後方，新組建的兩萬軍隊，正在加緊的訓練。居住在沼澤地的六萬人，已經沒有多少是單純的非戰鬥人員了！
而在德軍那裡，他們並不知道自己將要展開的RUHE行動，已經為蘇軍間諜破獲。
或許即便他們知道也是無暇顧及的，傲慢的武裝黨衛隊布呂歇爾團，團長對於南邊的敵人根本不屑一顧。國防軍的友軍之所以慘敗，是因為他們就是單純的弱旅，這樣的部隊放在一線，也一樣會慘敗的。
即將出徵的各支德軍也在備戰，為了打好這一仗，各個部隊的裝備都得到了加強。
尤其是805師派遣的部隊，其師長甚至為其增派了一支炮兵營，五門強大克虜伯105毫米火炮將成為有利的炮火支援。
當然，比起有一支裝甲營的布呂歇爾的SS團，這樣的武裝還是弱了一些。
備戰的可不僅僅是預計出動的兩萬人，集團軍司令瓦格納也給前線的734師、707師和722師下達了隨時策應的命令。假若戰局不利，德軍還有充分的後備兵力。
因此707師麾下的各部隊，旋即開始了大整頓。
士兵們將戰壕挖成塹壕，幾乎每天都在增強防線的防禦，就彷彿在復刻一戰時的德軍塹壕防禦體系！整個防線簡直固若金湯，唯有坦克才能衝過去，德軍知道南邊的敵人是不可能有坦克的。707師的官兵慶幸自己的指揮官是聰明人，不像722師的弟兄，貿然進攻結果送了五千人頭。當然，他們也更加的震驚，五千大軍突然就完蛋了！
深處這該死的前線面對著非同一般的敵人，士兵們積壓著嚴重的壓力，唯有到戈梅利成或列奇察城裡消遣方可發洩。
尤其是勞倫斯團計程車兵，他們知道團長從戈梅利城裡帶回來一個女人。士兵間的輿論真可謂熱鬧，有的人聲稱團長陷入了溫柔鄉，有的人聲稱那是一名德國女人。
因為那個喀婭遵從勞倫斯的命令，再有他人在場時，要麼不說話，要麼就說簡單的德語。
勞倫斯也知道自己這是在玩火，所以就故意不管部下開小差的行為，甚至士兵惹是生非了還親自去處理，尤其是伙食方面，讓弟兄們吃好喝好。
有這樣的好軍官，誰還會無事生非呢？何況，那個帶回來的女人，還給大家洗衣服。
身處前線的軍人們幾乎和女人隔離了，唯有放假時才能到戈梅利找女人消遣，這樣的假期一個月才有兩日！他們需要女人，哪怕是女人在他們洗衣服，都是莫大的慰藉！
透過種種手段，勞倫斯自認為自己的“金屋藏嬌”行為就這麼不了了之。他深刻的發現，自己已經愛上這個叫喀婭的金頭髮的俄國女人。幾乎每個夜晚，都會陷入這女人帶來的溫柔鄉，發放的套子也在迅速消耗，這樣的生活簡直讓他忘卻了自己居然是在該死的前線打仗！
幸福的時光終究是短暫的，自上級下令籌備RUHE行動開始，整個707師開始整頓。
勞倫斯也是像往常那樣，責令部隊好生堅守崗位，接著繼續陷入溫柔鄉。
對於這個女人，勞倫斯沒有任何的芥蒂，簡直將其看做了妻子。離開德國已經整整一年，在這該死的俄國他多次差點戰死，心中的苦悶跟何人說？身邊的女人就成了傾訴的物件。
“親愛的，這次我們要去南邊殺你們俄國人了，我很抱歉，這是一個軍令！但是你放心，我會保護你。”
“為什麼一定要打仗呢？”喀婭弱弱的感嘆，她的顫抖也令勞倫斯感受的清清楚楚。
“你害怕了？還是惋惜？”
“我怕。”