“對，還有你死去的爹媽，我死去的岳父岳母，咱們也真該祭奠一下。”
楊桃搖搖頭：“哥，我是你的人，祭拜的也是咱家的祖宗。公婆九泉之下有靈，我得告訴他們，我是個好媳婦”
……
1942年的清明節是那一天？不管是那一年，這個節日就在四月的第三日到第五日浮動，搞不好今天就是清明！戶外一直是陰天，只怕雨水馬上就到。
妻子說的這席話，說實在的，真令自己有些不舒服。她楊桃一家被鬼子殺的就剩她一人了不是嗎？這樣的祭奠先人的節日，她家當然是她來祭奠。
楊明志趕緊說道：“小桃，我看咱們這兒生產的紙可以湊合的燒。你真的提醒了我，我真得給祭拜祖宗，包括你也是。你爹孃都不在了，自己又在這異國他鄉。燒些紙，向著東方給你爹孃磕頭，就是你這做女兒盡孝了。”
楊桃趕緊擺擺手：“不行不行！我是女人，嫁給你就是你家的人，就算咱們都姓楊也不一樣。我親爹親孃的親兒子已經沒了，孃家已經絕戶了，我……”
“所以你就不祭奠了？你這個小同志思想很值得商榷啊。”楊明志腦子頓時一團亂，酒後的頭疼也更嚴重了。扶著腦袋，他憋了一會兒，終於總結性的乾脆用俄語鄭重其事的說：“貝茜卡·別列科娃同志，作為你的長官，我告訴你，在蘇聯男女的人格是完全平等的。咱們結婚了，我的爹媽你的爹媽，你的爹媽也是我的爹媽！我命令你！明日謹遵我的命令！我讓你怎麼做就怎麼做！”
他說這些話究竟想幹嘛，楊桃稍微想想就明白。丈夫從不是什麼重男輕女的人，嘴裡更一直嚷嚷希望未來兒女雙全的。楊桃聽過很多丈夫打老婆的事，但是自己的丈夫絕不可能這樣，即便深處兇險的戰地，能依偎在丈夫的身邊，真是萬分幸福呢！
在楊桃的傳統觀念中，公婆是比親爹媽重要的。因為嫁出去的姑娘是人家的人了，雖然都姓楊，此楊非彼楊吶。清明這祭祀得是本家的男人去做，女人得跟著自己的丈夫，給夫家的祖墳填土磕頭。
莫非這些傳統在丈夫看來，純粹是一堆“封建糟粕”？或許這些就是糟粕，嫁了人聽丈夫的話沒什麼不對的，既然他都把岳父母看做親爹孃，自己何必找彆扭？
習俗是可以改變的，就像自個和丈夫在這遙遠的羅剎國，他們過聖誕節，自己和丈夫不也去慶祝了？還有蘇聯的建軍節的閱兵，自己一樣是參與者。
楊桃欣慰的點了點頭：“哥，我懂了，我照你的話辦。”
妻子的表情有些複雜，楊明志仔細瞧一瞧，她的眼角居然擠出了眼淚。
在下個世紀的中國，女人給孃家的先人上墳燒紙錢，已經被廣泛接受。時代會改變的，生活在舊社會的婦女不會一直被壓迫，這個時代的中國即便還有一大半地域依舊處於中古時代，變革也必定在十年內發生。楊桃只是比她在國內的同胞更早的享受了女***的福祉，畢竟在蘇聯，歧視婦女違背憲法。
安撫好妻子和娜塔莎，楊明志實在覺得自己留在醫院根本毫無意義。這沒病沒災的不過是喝醉了酒，現在酒醒了就立刻離開，空出來的窗外還能住真正需要的傷員呢！
再看看另外幾個床鋪躺著的傢伙，耶夫洛夫和耶蓮京娜，柳得巴廖夫和薩林奇金。顯然還是他們的酒量不行，搞不好他們得睡到明天早晨。也罷，反正一天已經過去，他們呼呼大誰就不會再搞突然襲擊去開什麼會。
清明瞭，不是今天就是明天，和老婆靜靜的在家待著，比什麼不好。自個再準備點粗糙的紙，剪成方孔通寶，明天了就和老婆跪著，向東方磕個頭，把紙錢都燒了，算是滿足了念想。
四月，都到1942年四月了。老婆的真實生日差不多也是這個時候。這個看起來簡直是蘿莉的姑娘，真真正正的十八週歲了！