插著紅旗的卡車直奔託科夫而去，正如楊明志估計的，因為失去了大量的物資，這些戰士真可謂是憑藉著強大的毅力在森林中穿梭。他們一眼認出，這些狂奔而來的卡車不是別的，就是之前戰鬥繳獲的德國車，招展的紅旗證明了其身份。
這份親切感作用在身體上，原本緊張的心一旦放鬆，人們就齊刷刷的坐在地上。
託科夫也是如此，他和弟兄們不是懶散，就是因為太累了。唯一能讓大家舒坦的，莫過於抱著大列巴狂啃吧。
當卡車抵達這群坐地的人群，司機輕而易舉的認出了他們的身份——這群傢伙都是從諾夫戈梅利來的。
“好了，弟兄們，等我們最終回到軍營。你們可以吃肉喝酒，我想長官不會阻攔。”為首的司機僅從駕駛室露出半個身子，對著大家一陣吼。接著詢問道：“你們究竟是那一支部隊？”
“我們是第一團第二營的一個連，我是連長伊萬·伊萬諾維奇·託科夫。”
作為軍官，託科夫深知自己邋邋遢遢的，還是整了整自個破損的軍帽，立正後和這位司機說明。
只是司機很隨行的一甩脖子：“好了，連長同志！這次參謀長別列科夫同志可是親自帶隊來接應你們，說實話你們出現的真是時候，我們還以為你們還在森林裡尋找出路呢！現在上車吧！有話去和長官說，我只是奉命把你們拉走！”
一切像是做夢，託科夫還以為自己還得繼續狂奔五六十公里回到軍營，更糟糕的因為大部分戰士已經吃完了最後的乾糧，部隊斷糧，再行走五十公里，搞不好一半人得餓昏路上。
沒想到苦日子居然現在就終結了，大家朝思暮想的麵包不但有，而且馬上就能吃上！
卡車拉著這幾十號人一路狂奔，直接停到了楊明志這裡。
與此同時，巴爾岑的大部隊已經紛紛上車。一部分重傷員先行由車拉回營地，這些車又迅速開回來。當下，所有人上了卡車，在見到了突然冒出來的弟兄們，楊明志沒有多說什麼。和這些弟兄們點頭示意，就命令道：“全軍凱旋，我們去營地吃大餅！”
話音剛落，整個車隊騷動起來，那些卡車猴急的向著營地衝了過去。
楊明志駕著吉普，換離合，對著已經舒服坐在後車座的兩個昏昏欲睡的姑娘，刻意溫柔的說道：“好了，親愛的，咱們也該回去了。到了營地，鋪上毯子，你們好好睡覺。”
……
三十幾輛車同時狂奔，這陣勢不可謂不聲勢浩蕩。
太陽開始落山，氣溫也會迅速降下來。司機們不擔心他們會開錯方向，不僅僅有著楊明志引路，還因為營地已經亮起星星點點——雷切夫奉命點早了準備好的篝火堆。
吉普車是最先開進營地的，卡車姍姍來遲。
載著兩個姑娘，楊明志卡的極快。營地藏於林中，他將吉普停到預定區域後，便急匆匆的下車，拉開車門，一把將精神萎靡的楊桃報出來。娜塔莎的情況比她好很多，這位白俄姑娘就自行下車好了。
“好了娜塔莎，歡迎來到咱們的森林營地。現在帶著你的槍，還有你姐姐的，下了車緊跟著我，知道了嗎？”
“Да。”被他使喚，娜塔莎可是很樂意的，若是現在被他公主抱著的不是貝茜卡，而是自己，那就太興奮了！