拉夫連季想撤退嗎？不！他當然不想。
戰鬥已經開始了，可惜上級並不想繼續增兵。沒有後續部隊，敵人的火力也壓不下去，他只得命令部隊撤退。
這支步兵營畢竟是主力，撤退也是有條不紊的。士兵們不再開火，但他們的撤退之路也很艱難。不少人弓著身子後撤，居然還是被飛來的子彈擊中。這是怎麼回事？拉夫連季完全想不通！
好在大家的行動速度都很快，陣型沒有亂，敵人的掃射也沒有取得更大的殺傷。整個營終歸是平安的撤入了森林。
尼克勞斯早已火速趕到前線，他看到自己的人瘋狂掃射，又有炮火助陣，心想這群蘇聯人應該是敵不過的。
但他也注意到，敵人使用了一種和己方部隊一樣的武器，愣是遠距離炸燬了自己的兩個機槍堡。
敵人的火力停歇了，不少機槍手透過夜視儀看到他們在後撤。見狀，有的軍官希望部隊能夠乘勝追擊，這想法被尼克勞斯斷然拒絕。
“我們在之前的遭遇戰中殺了他們很多人，可是我們也有一百多個弟兄陣亡，坦克也被摧毀。他們也裝備了RPG，這樣的一支軍隊現在居然從容撤退了。我們貿然的前進，只能損失更多的戰士！”
尼克勞斯知道自己的人根本沒打過夜戰，他在今晚的戰鬥能抵禦敵人的法寶，確實就是機槍用夜視儀。也可以說，如若沒有這種最新研發的科技器械，也許敵人就得手了。
他很吃驚蘇軍跑的速度很快，這支柴科夫遊擊大隊的戰鬥力確實不錯，並非如一些人抱著鄙夷態度蔑稱的土雞瓦狗，如此上級出動近萬人圍剿他們，也是有些道理的。
尼克勞斯命令士兵繼續盯著，他又令一些士兵向西部署防線，整個裝甲部隊待命。因為天在幾個小時後就亮了，也許敵人在白天會選擇突圍。
他也命令向友鄰部隊發報，尤其是還在沿著河流南下的戰友霍夫曼，命他的團加速前進，形成一個包圍圈！
另一方面，拉夫連季和他的弟兄們撤回到軍營，他垂頭喪氣的回到了楊明志的身邊。
他遺憾的說道：“這真是一次失敗的行動，我損失的四十多人，敵人的陣線竟然毫髮無損！”
“我知道，我不應該貿然派遣你們前進的。”
“所以，這是長官的苛責嗎？如若展開行動的不是我們，或許行動就成功了？”
楊明志立刻給予否定，“這次行動不能算是失敗，我軍只是略微受挫。敵人展現出來很強的火力，可我們的重武器還沒用呢！是我太武斷了，太輕敵了。以往的715師戰鬥力也就那樣，我們有著天然的信心。沒想到這次他們的防禦做的很好，我們必須重新制定戰術規劃。”
楊明志一聲令下，整個部隊的營長立刻來指揮部開會，根據拉夫連季剛剛的戰果制定新的作戰計劃。
幾個人盤腿做成一圈，由拉夫連季講解戰鬥經過。他特別強調了一下：“我總覺得今晚的戰鬥很蹊蹺，敵人彷彿有著狼的眼睛，在黑夜裡明明難以瞄準的，可是我犧牲的戰士皆是被密集中彈身亡，敵人那不是掃射，而是頻繁的短點點射。對於他們彷彿夜晚不存在，更糟糕的在撤退時候，也有戰士是這樣犧牲的。所以，我們退了下來，居然一個傷員也沒有。”
這情況令人費解，楊明志閉著眼睛思考一下，他猛地說起來：“難道敵人裝備了夜視儀？”
這種裝置在幾十年後，尤其是北約國家已經陸續裝備給單兵。先進的夜視儀使得夜間軍事行動廣泛運用，二戰中也有這種武器的應用，楊明志知道這個是存在的。
這場世界大戰，VT近炸引信發明，TV制導武器發明，彈道導彈發明，那麼夜視儀也不是什麼稀罕事。
拉夫連季很詫異：“夜視儀？這是什麼東西？它是最新裝備嗎？為什麼我們沒有裝備？”