當天夜裡，一段影片突然在火星基地裡流傳開了。
影片的內容是關於趙盤的，兩年前，在地球上，羅曼·塞納和珍妮、鞠東偉三人,透過斷章取義混淆視聽，炮製了抹黑趙盤的影片。
後來何平博士、何問天、秦山、辣醬四人做了一個反駁和揭露真相的影片檔案，但是何平博士出於更高利益的考慮，沒有將影片釋出出去。
這個影片秦山一直都保留著，如今終於派上了用場。他交給手下的地痞流氓們，很快就散佈得到處都是。
與影片一起釋出出去的還有一則“謠言”：“兩艘採礦船已經抵達火星軌道了。三天前降落的那艘貨運飛船，就滿載了價值幾千億的貴金屬降落！明日舉行慶祝大會，每一個再生人都能分到一筆獎勵，還有假期，全火星要放假三天慶祝！”
這個謠言半真半假，完全沒有提趙盤的名字，但是配合上莫名其妙出現的影片，立刻讓民眾沸騰了，奔走相告的同時，還要感謝趙盤。
更奇妙的是，這些謠言只在11個區的民眾那裡流傳，警察和特勤隊員幾乎沒有聽到風聲。
個別聽到訊息的，還以為是官方故意放出去的訊息，也非常期待著三天假期。
為了早日完成總裁的火星環計劃，肖恩在火星的統治非常專制，所有再生人自啟用之後就開始連軸轉，根本就沒有過一天假期。大家每天一睜眼就是工作，任務指標定得又非常高，加班加點幹16個小時都不一定能完成任務，誰不渴望有假期能放鬆一下？
三天假期的謠言可以說精準地撓到了大眾最癢癢的地方。
肖恩對此一無所知，全員慶祝大會按照原定方案舉行。
2171年的1月10日，上午10點鐘，所有人都在各自的工作崗位上忙碌，突然之間收到通知，停下手裡的工作參加到重要會議中來。
9萬多人歡天喜地加入線上會議，滿懷期望地等待一個好訊息。
然而慶祝大會實際上卻是動員大會，以總裁激情澎湃的演說影片拉開帷幕，羅曼·塞納一身正裝，背後坐著公司董事會全體高層。
他公開了過去一年的工作成績，看起來無比誠懇地感謝著在火星、月球、軌道空間站上每一位辛苦付出的再生人。
他繼續講述公司的戰略規劃，點了許多勞動模範的名字，鼓吹偉大的奉獻精神，這冗長的演說讓許多人昏昏欲睡，大家都在等待他最後宣佈福利。
影片播放到最後，羅曼·塞納根本就沒有提放假的事情，只是自以為是地用了排比局，鼓勵大家繼續奮鬥、繼續加油、繼續奉獻。
人群開始議論紛紛，不滿的情緒開始蔓延。
會議進行第二項議程，肖恩出現在畫面中，善良的人們又開始期待，是不是放假政策是火星這邊單獨公佈？
然而，肖恩拉著大長臉，冷冰冰地說了幾句恭維總裁的總結詞，就宣佈了人類第一次小行星帶採礦的成果，為凱旋的英雄們頒發勳章。
接受勳章的只有7個人，白鯨號的6個倖存者和假趙盤。