把對講機話筒仍在車座上，威爾對李長亨說道，“亨利，沒我的通知，先別下車，明白嗎？”
然後笑哈哈的迎著一臉不爽的霍恩。
幾分鐘後，得到通知的李長亨下車開啟後備箱，揹著把M16和一把裝著39倍瞄準鏡的溫切斯特M70獵槍。
這種M70可以說，是40年代到80年代，米國最常用和成功的獵槍改狙擊槍的典範。
直到用雷明頓M700獵槍改造的M24出現，才退出狙擊槍行列，成為民用獵槍裡，比雷明頓M700還要受歡迎的獵槍。
李長亨背起溫切斯特M70，一手提著小桶啤酒，一手提著一整包的子彈，往威爾和霍恩走去。
“這就是你說的新來的菜鳥？”
“別管是不是菜鳥，你幫我訓練、教會他開槍”。
霍恩不解的看了眼威爾，見威爾臉色嚴肅，不像是開玩笑，猶豫片刻才鄭重的點點頭。
“走吧，正好晚上清淨，而且下午的時候我在山裡打了一頭野豬，邊吃烤肉、喝啤酒，邊教菜鳥”。
“該死的，我就知道你這混蛋不會老實”。
威爾罵了帶路的霍恩一句，轉頭對李長亨說道，“亨利，霍恩進山打獵的事別說出去”。
“放心，警長，我嘴巴一直都很嚴”。
李長亨瞬間就明白前面的中年男人，沒購買狩獵許可。
而威爾這些小鎮警察會睜一隻眼閉一隻眼，大概是為了方便來靶場練槍，順便享受一頓免費的烤肉。
進入靶場，李長亨目光掃了一圈。
這裡與其說是靶場，還不如說是建造山坡下的私人住宅。
站在別墅的後院裡，黑夜裡能看到的最遠靶位，就建在百米外的小山坡上。
然後依次能看到10米、30米、50米的靶子，練槍的人站在別墅的後院，端著槍直接射擊就行。
李長亨把啤酒交給霍恩，按照他說的，把武器的彈藥放在後院的一排木頭桌子上，然後開始給M16的十個彈夾上彈。