“老闆,這位是韓國來的亞託士公司的朴泰桓代表!”
郝俊點了點頭,湊在柳道明耳旁道:“聽吳老師說,聚優資訊當初選中的就是這個亞託士公司負責運營的遊戲,柳老師這是要打算和聚優正面開戰?好,我支援你,很棒!”
柳道明聞言不禁苦笑起來,郝俊的語氣明顯是一副看熱鬧不嫌事大的模樣,這可是關乎到公司利益的大事,能不能不那麼草率?更何況,他老柳也不是這樣的人!
“不是的,老闆,是這位樸代表前幾天自己找上門來的,事實上,我覺得在網路遊戲的選擇上,公司應該更慎重一些,需要更多的一些資料,而不是,嗯,不是這樣剛剛面世的遊戲!”
郝俊笑了笑,輕聲道:“這樣當著別人的面說恐怕不好吧?”
他瞅了眼翻譯,那翻譯分明愣了愣,心道:你們既然不想讓人知道,那能不能別那麼光明正大地說啊,這讓人很為難的好嗎!
朴泰桓顯然有點莫名其妙,只看到郝俊和柳道明嘰裡咕嚕的一陣,他就轉頭看向身邊的翻譯,翻譯就朝著他搖了搖頭,他覺得這話還是不要翻譯地好。
“哇,貴公司的老闆真年輕啊!”朴泰桓心中疑惑,卻並不去追究,見郝俊只是跟柳道明說了一兩句就停了下來,於是主動插話,配合著誇張的臉部表情和肢體動作。
這一句,翻譯很快翻了,但顯然省去了很多情緒,這無疑讓朴泰桓有些不滿,但並沒有過分地表露出來。
郝俊衝著朴泰桓笑了笑,道了聲謝,隨即道:“我很喜歡貴公司運營的遊戲!”
柳道明和吳曉都是一愣,這談判可不是那麼談的啊!
那翻譯也明顯楞了一下,不過在朴泰桓期待的目光之中很快就翻譯了過去,這下子,讓朴泰桓臉上的喜意大盛。
事實上,亞託士的遊戲運營工作並不順利,公司相對年輕的經歷也是其中一個重要的原因,而他現在正處於四處兜售狀態,他更是極少看到有人會對這款遊戲感興趣。
朴泰桓也知道自己表現得有些過分急切了,剛剛接到玫瑰園這邊的意向郵件的時候,就巴巴地從韓國趕來了,儘管他並不認為這裡會是一個好的市場。
“貴公司有意向代理我們公司的產品嗎,我們公司可以為公司提供優質的服務和保障……”
朴泰桓就像是個招攬顧客的老鴇,笑得別提又多歡了,在這樣的場面下,他也顧不得些許矜持。
吳曉看了眼郝俊,趕忙把他扒拉到一邊,商業談判哪裡是這麼談的,一開始就表露出基本的態度,這會非常被動的。
不過,真要代理這個遊戲?瞧眼前這人一副賤賣的態度,別是個垃圾貨色!
吳曉狐疑地看了郝俊一眼,眼神裡有頗多意味,這才轉頭說道:“樸代表,我們公司的確是有這方面的意向的,但我們公司希望代理的網路遊戲在各方面都是最優秀的,您也知道我們公司面相的使用者群體,是十分龐大的,單是我們一款軟體的使用者數量就已經達到了千萬級別,正在向億邁進……”
朴泰桓聽著翻譯的話,不由地張大了嘴巴,超過千萬級別?這人莫不是在吹牛皮吧!
也難怪他如此表情,韓國和國內的使用者群體數量是完全不在一個等級之上的。
但聽到最後,朴泰桓的表情很快就塌了下來,眼前的這位,顯然話語中的意思是說他們的這款新開發出來的網路遊戲,並不算是優秀的。
這一點,偏偏樸泰恆自己是認可的,他不是開發者,他是站在一個推廣人員的角度上來看的,不然的話,他也不會四處兜售,甚至連一封郵件都能把他隨便招來。
郝俊在心裡暗笑,就像是吳曉不看好這款遊戲一樣,甚至可以說是有點瞧不上,技術男總是在這方面有些傲氣的,相對等的,朴泰桓的自信心也是相當欠奉,他們顯然意識不到這款遊戲恰恰是最符合現如今國內的市場需求的,因為事實是這麼說的。
而造成這一切的,恰恰是資訊不對稱。