2029
庫頁島
俄羅斯
小維
因為帕維爾比小維重至少四十磅，所以小維沒有正面抵擋他朝頭部踢來的一腳——小維後退半蹲，乾脆利落地出腿橫掃帕維爾另一條腿的膝蓋。他倒地時痛苦地喊了一聲，順勢後滾翻，又站了起來，朝著小維又發動攻擊。
這一次，他雙腳穩穩地站著，握緊雙拳對小維發動了一連串攻擊。小維連連後退，用手臂將他的拳頭擋開。隨著小維後退的步子越邁越大，帕維爾受到她的牽引不斷追趕，最後重心不穩。這時，小維側步一閃，給了他肚子一拳。他的“天”字還沒有說完，就倒地了，蜷縮著大口喘氣兒。
“停！”老師大吼一聲。
小維退回防備狀態，雙腳分開，拳頭握在胯前。
老師皺起眉頭，走向她。老師個子比較矮，比小維高不了多少。
“你把他揍得喘不過氣兒來了。”老師說。
“是的，老師。”
“我讓你多控制自己。你要是聽懂了就應該只用五成的力道打他。”
“老師，我已經控制自己了。”
“別頂嘴，”老師生氣地說，“你知道我什麼意思。”
“老師，如果他的迴旋踢擊中了我，我的牙齒都會被他打掉的。”
“所以他沒有控制力，你也可以沒有控制力了，是嗎？你明明可以做得更好。”
小維的視線瞄向掙扎著站起來的帕維爾。
“對不起，帕維爾。”她心不甘情不願地說道，她知道這是老師想聽的話，“老師，不會再有下一次了。”
帕維爾露出了輕蔑的表情，但還是雙腿一併，對小維鞠躬。小維也以鞠躬回之。
“沒事的，”帕維爾說，“是我錯了。我沒控制好自己的脾氣。”
老師卻似乎不願意放過小維。
“收拾一下，”他說，“換身衣服。待會兒來我辦公室。”
道場很小。它以前是一家超市之類的地方，而且老師沒怎麼花心思佈置。正如老師所說，這個地方以實用為主。他曾告訴小維，如果你想看到錦鯉池、引水的空心竹裝飾，那你還是去植物園吧。
老師的辦公室也沒什麼特別的，不過多了一點兒個人特色。辦公桌後面的牆上掛著一張老師年輕時和他的老師的合照。桌子的一角放著一個裝滿鵝卵石的玻璃罐子，桌上還有一張他妻子和孩子的合照，不過，小維覺得照片裡的孩子——兩個小男孩兒——現在應該長大了很多。老師年近六十，鬍子颳得乾乾淨淨，留著短短的平頭，從牆上的照片看來，老師以前的髮色是微紅的金髮。老師的名字叫亞歷山大•卡瑪洛夫，但是大家都只叫他“老師”。
小維關上辦公室的門，老師坐在座位上。她準備走向椅子。