是字面意思嗎？胡珊珊腹誹，為什麼自己就沒怎麼看懂呢：“那這句‘半梓殘’是什麼意思？”
“是梯子，殘破的梯子”張帥帥忽然說。他怎麼可能容忍別的男人在女神面前賣弄才華呢？忙著解釋。
韓美美也不想被大家視作文盲，裝作聽懂了似的恍然大悟道：“喔~！花裡這個老頭扛著梯子登天，他要去天上求神仙救小女孩？這老傢伙怎麼這麼傻呀？”
胡澈揪了她一把，解釋道：“古文講究個寫意，說登天，可能只是一種抽象的表達，意思是說很艱難。世界上什麼最難？登天最難呀！不是有句話叫‘難比登天’嗎？”
韓美美噎了一記，艱難的嚥了咽喉嚨，不再說話了。
看完整幅字畫，胡珊珊撐著手電筒繼續往前走，沒一會兒就找到了相鄰的下一幅。
這一幅是小女孩坐在床上吃著什麼東西，畫面很是祥和，老者站在一旁，杵著柺杖滿目慈祥，小女孩的表情卻還是古怪。
“她在吃什麼？”韓美美還是忍不住想問，看看胡澈又看看胡珊珊，
“是黃連”胡珊珊忽然說。
眾人齊刷刷的看向她，目光困惑，好像是在問你怎麼知道？
韓美美目光不屑，曼聲嘀咕了一句：“切！你怎麼知道她吃的是黃連，而不是麥當勞雞腿漢堡？”
覺察到眾人灼燙的目光，胡珊珊笑盈盈的指了指字畫旁的一首小詩，言道：“這裡有一句‘耋採黃苦肯綮嫠’黃苦就是黃連，你們看小女孩的面部表情，顯然是很痛苦的。”
說完胡珊珊又把這首詩讀了一遍，看向張帥帥。
張帥帥是文科生，古文這塊難不倒他。
“這一幅畫是說老者找到了治療小女孩的方法，就是採山上的黃連給她吃。但字畫是寫意的，應該只是想表達小女孩從小吃了很多的苦。就像吃黃連一樣，有苦難言。”
聽完眾人只覺得嘴裡發苦，韓美美不禁朝身後啐了口吐沫。
這時韓美美又發現了一幅小女孩的字畫，字畫的一旁附了詩句。
她忽然眼前一亮，想到之前都是胡珊珊讀詩，這便緊忙跨前一步，捏了捏嗓門搖頭吟道：“犬犬複復都掉牙……”
不等她讀完，胡澈連忙把她拽到一邊，暗瞪一眼責備道：“什麼犬犬掉牙？那是厭厭馥馥睹卓妤~！你就別瞎搗亂了。”
韓美美小臉一脹，噎了半響才艱難的嚥了喉嚨說：“是字跡太潦草嘛！”
韓美美氣沖沖的一邊，越想越鬱悶，抽出一根香菸，打火機卻沒氣了，按了幾下沒點著。
忽然之間她就覺得全世界都在欺負她，脾氣上來，揚起手掌恨恨的拍在巖壁的字畫上。