儘管經歷過一次了，但在時間轉換器開始運轉之後，凱爾還是感覺到一陣難受。
彷彿一切聲音都消失了，耳邊只能聽到一陣嗡嗡聲，眼前的一切也都變成了由各種不同色彩組成的模糊畫面，他現在也只是勉強能看到身邊的鄧布利多，以及手裡緊握著的時間轉換器。
隨著指標的轉動，附著在上面的紅光越來越淡，這說明魔法石的魔力正在飛快地被消耗著。
而且不知道是不是多了一個人的緣故，這種消耗速度比凱爾來這裡的時候要快得多。
凱爾不知道魔法石會不會在他們回到正確的時間前消耗殆盡，也不知道如果真發生這種事會怎麼樣。
可能他們會隨即出現在某一年，也可能會再次回到一百年前，但不管是哪種結果，都不是凱爾想看到的。
不知道過了多久，周圍的一切開始漸漸變得清晰起來。
凱爾能清楚地看到一棟棟房屋飛快地拔地而起，眨眼間就被蓋好了，也能看到原本的小樹苗以一種匪夷所思的速度長成了參天大樹。
周圍的一切彷彿比正常速度快了十倍，甚至更多。
凱爾知道，這是跨越時間的過程快結束了。
終於，時間轉換器裡的魔法石徹底暗淡了下來，紅光消失了，周圍的一切也恢復到了正常的速度。
耳邊的嗡嗡聲被一陣嘈雜的歌聲取代，聽不出具體的調子，各種變化全靠聲音的高低，毫無技巧可言，全靠感情。
“這是……酒吧？”凱爾打量著周圍。
破舊的吧檯上坐著身材高大的人，面板被曬得黝黑，其中一個人正在唱歌，就是凱爾剛才聽到的聲音，他們手裡都拿著一個大杯子，空氣中也瀰漫著一股濃郁的烈酒味。
凱爾總覺得他好像來過這裡。
哦，對了，橡木桶酒吧，他記得吧檯上面那個火龍的標誌……也就是火龍保護區附近聚集地裡的那一家，上次來羅馬尼亞的時候，查理帶他來過這裡。
就像他之前會出現在霍格沃茨校長辦公室裡一樣，時間轉換器改變的只是時間，而不會改變位置。
他們既然是從羅馬尼亞回來的，自然也會出現在羅馬尼亞。
只是凱爾沒想到，當初那棵標誌性的山毛櫸樹旁邊，居然剛好是橡木桶酒吧。
不過奇怪的是，周圍的人好像誰也沒有發現他們，直到鄧布利多因為太過虛弱，不小心撞翻了旁邊桌子上的一瓶酒。
“嘿，你們在幹什麼！”
那桌人似乎才發現自己身邊多了兩個人，憤怒地站起身，擼起袖子就準備給這兩個冒失的傢伙一點兒顏色看看。
可當他看清撞翻酒瓶的人是誰時，又以更快的速度把胳膊放了下去。
“噢，鄧布利多先生，真不敢相信能在這裡見到您。”
凱爾神色微微放鬆了一些。
認識鄧布利多，而且對他的樣子絲毫不覺得奇怪，看樣子他之前擔心的事情並沒有發生，他們已經回到了正確的時間。
但現在還不是放鬆的時候，因為這時候的鄧布利多狀態實在不怎麼樣，身體搖搖晃晃的，一副隨時都有可能昏倒的樣子。
而且隨著剛才那人一嗓子吼出來，越來越多的人都看向了這裡。