離聖誕節越來越近。
一天清晨，泥濘的場地上蒙了一層晶瑩的白霜，城堡裡也洋溢著一種聖誕節的忙碌氣氛。
盧平教授在教室裡擺上了幾個小小的聖誕樹，上面還掛著各種糖果，小巫師們可以隨意拿取。
凱爾估計，這大概是盧平教授這學期以來最大的一筆開銷了。
還有弗利維教授，他在魔咒課教室裡裝飾了五光十色的彩燈，它們還會在人靠近的時候變成拇指大小的精靈，呼扇著翅膀在教室裡飛來飛去。
去霍格莫德遊玩的時間定在了學期結束前的最後一個週末。
弗雷德和喬治並沒有和其他人一起出發，他們決定給哈利搞一點節日氣氛，所以暫時留在了城堡裡，
聖誕節前的霍格莫德看上去就好像是一張聖誕卡，茅草頂的小屋和店鋪上覆蓋了一層新落的白雪，房門上都掛著冬青花環，樹上點綴著一串串施了魔法的蠟燭。
上次來的時候，該買的東西基本上已經買過了，塞德里克提出去見識一下唯一沒有去過的店鋪……帕笛芙夫人茶館。
像是提前商量好了一樣，秋立刻就同意了，而且還拉上了康娜和凱爾。
“佩內洛說那裡是霍格莫德最值得一去的地方。”她說：“我們之前還沒有去過呢。”
康娜立刻就來了興趣。
凱爾跟在後面，用一種審視的目光打量著塞德里克。
“你怎麼想去那裡的。”他問。
“什麼？”塞德里克撇過頭，像是什麼都沒聽懂一樣，“就是好奇而已，畢竟整個霍格沃茨，我們只有帕笛芙夫人茶館和尖叫棚屋沒有去過了。”
“是嘛……”凱爾的聲音微微上揚，“可是據我所知，只有情侶才會去那裡吧，你沒聽說過？”
“沒，沒有啊……”塞德里克支支吾吾地說，隨後生硬地轉移話題，“你說弗雷德和喬治他們來了之後會不會找不到我們……”
說這句話的時候，他耳朵都紅了。
凱爾也就沒有再繼續說下去，順著他的話解釋道：“這一點你完全不需要擔心，他倆到霍格莫德的第一件事，就是去佐科轉上一個小時，怎麼有時間來找我們。”
“哈，說的也是。”
……
於是，幾人穿過主路，來到了那家很小的茶館門口。
門上貼著一張告示，秋上面念出了上面的內容。
“魔法部令