前她死在坤州，就在這間房間裡，我永遠都無法擺脫她，永遠。這十年來，雖然我一個人過，但是我
養了許多貓，二十多隻，其中還有波斯商人高價賣給我的那種兩隻眼球不同顏色的貓。這些貓陪伴了
我十年，就好象是我的愛人，和這二十多隻貓在一起，我有一種妻妾成群的感覺。是的，我愛她們，
我把她們當作了一群美麗的女人。但自從我家裡鬧了鬼，奇怪的事情就不斷髮生了。昨天我的一隻白
貓失蹤了，無論如何也找不到，後來我發現我的廚房裡傳出了一陣肉香，我已經十年沒吃肉了，自從
戰爭結束以來，我就成了一個素食者，過著和尚般的生活。我非常驚訝，我從沒煮過肉，我揭開了鍋，
天哪，裡面是我的那隻失蹤的貓。這隻貓被大卸八塊，毛全拔光了，內臟也清理了出來，肉都被煮熟
了，我當即暈了過去。雖然我當年也在坤州血戰三年，見到無數血腥的場面，但這十年來，我幾乎從
未見過來血，而且我與貓的感情也越來越深，見到如此慘狀，我象死了妻子一樣嚎啕大哭。我明白，
這一定是那鬼的所為，因為，我的宅邸過去是刺史府，有非常高的圍牆，並且由於我家鬧鬼的傳聞全
城皆知，沒人敢闖進來的。我痛苦萬分。進德，這是報應，十年前的報應，你應該明白這句話的意思。
段路”
“報應”是什麼意思，我無法理解，而且他說我的先祖也是明白的，究竟有什麼事？我從來不相
信世界上有什麼鬼魂，至於鬼魂殺貓並把貓給煮了則更是天方夜潭了，也許段路得了精神分裂症，產
生了幻覺，沒錯，一個人在這樣一棟陰森恐怖的古宅中獨自生活十年，精神肯定會崩潰的。他還提到
了“月香”，明顯是個女人，也許是他過去的妻子，可以肯定的是，他深愛著月香，但他後來又失去
了月香，於是他為了追悼亡妻，一直住在了妻子死去的那間房間裡，並且以素食吃齋度日，放棄了榮
華富貴，真是個難得的有情郎啊。
已經是夕陽西下了，黃昏的陽光灑滿了我的房間，也灑到了這些古老的信紙上，塗上了一層鮮血
般的顏色。我知道陽光對文物有破壞作用，急忙把信都移到了陰暗處，在陰暗的光線中，我開啟了第
四封信。
“進德吾兄：在短短的十天之內，我有六隻貓被殺並給煮熟了，儘管我把廚房的柴夥連同灶上的
鍋全搬走了，天天到城裡的寺廟吃素齋，但那個無孔不入的鬼仍然不知從哪而弄來了柴和鍋。我恐懼
極了，每天晚上，我都把所有的貓都聚集到我的床上，與我睡在一起。這張床在十年前是我和月香睡
的，非常寬大，睡在這張床上，我幾乎每晚都能夢見她，她還和十年前一樣年輕美麗，永遠是二十歲。
你一定不會忘記吧，當年我和月香是多麼恩愛，成為你們這些將領和軍官們羨慕的物件。是的，月香
是個才女，她作詩的才華不在我之下，每天晚上，她為我掌燭，我作一首詩，然後我再為她掌燭，她
再作一首詩，每次她的詩都比我好。只可惜她生來就是個女人啊，如果月香是個男子，做官肯定能做