江山無限，韶華易老，凌雲壯志，終是笑談。退去帝位成了太上皇的王倫，也終於無事一身輕，又見王晟登基之後，寬懷仁德，沉穩睿智，處理朝政已是日趨成熟，朝中眾臣更是人人敬服，王倫也是放下心來，隨即便搬出了紫禁城，只到翠華山翳芳園裡住。
王倫到了翳芳園後，每日閒來無事，便與金翠蓮、李青青、花月兒、耶律驚鴻、趙嬛嬛、朱蓮兒等人縱情于山水之間，流連在林風花海之中，或吟詩作賦，或彈琴譜曲，任是歲月流逝，只享人生安樂，自在逍遙。
此時的金翠蓮等人也都是年齡漸長，長者已是年過半百，少者也已四十有餘，但是由於常年跟隨王倫修煉乾坤借法，卻無不是青春長駐，容顏不老，而且更是越發顯得年輕，便如花季少女一般，走在王倫這個老頭兒身邊，倒像是老爺子領著六個孫女。
好在王倫雖然鬚髮皆白，但身康體健，吃嘛嘛香，行走如風，龍精虎猛，再加一身白衣加持，倒也頗是有些仙風道骨的意思，而且王倫雖然貴為天子，但除了金翠蓮等人之外，卻再也未納過其他嬪妃，所以憑王倫的一身本事，伺候起六個老婆來還是綽綽有餘，每週還能有個休息日。
只是清閒日子過久了，卻也不免想起親朋故友，王倫便讓小舞、武松、王源、完顏宗弼、小虎、趙珠珠、王萌、趙雲等人都搬到翳芳園來，一家人聚在一起共享天倫之樂。
另外跟隨王倫一同致仕退休的盧俊義、柴進、耶律梁材等一眾大梁老臣，以及王寅、王貴、王定這幾個閒散王爺，在得空之時也常到翳芳園來找王倫聊天打屁，飲酒敘舊。
又是一年八月十五，中秋佳節，王倫在翳芳園設宴，邀請一眾故舊重聚，早年跟隨王倫的老兄弟們，但凡還在世的，只要還能喘氣，便都一個不落地趕來相會。
舊友重逢，自是歡欣無限，但花開花落，總有曲了人散之時，夜深月明，眾人皆醉，終是漸漸散去，翳芳園也重歸平靜。
王倫一人獨坐，仰望著天上圓月，月光清冷，地上的身影孤寂且長，王倫欲待舉杯飲酒，杯到唇邊，卻發現杯中的酒早已盡了。
“爸爸。”夢兒走到王倫身邊，輕輕擁住王倫的肩膀，輕聲說道：“我們去江南吧。”
王倫點了點頭，卻是不覺已經潸然淚下。
開往江南的御用專列上，王倫臨窗而坐，雙眼望著窗外的景色，一聲嘹亮悠長的汽笛聲響過，王倫的思緒似乎也隨著窗外飛速倒退的景物回到了遙遠的過去。
過去的種種經歷如夢如幻，快速而又清晰地在腦海中不斷閃現，卻有一種別樣滋味湧在心頭，一絲微笑不知不覺之間已是浮現在王倫的嘴角，不一刻，王倫卻是閉上了眼睛，竟似是睡著了。
隨行的侍衛見王倫睡了，便要過來伺候，坐在王倫對面的夢兒卻揮了揮手，制止了侍衛，只靜靜看著睡夢中的王倫。
徊夢山，落夢崖，神秘石室，終於又到了這裡，王倫站在石室中間，呆呆地看著眼前的時間機器，時間機器還在原來的位置安靜地佇立著，那十二道金屬圈在火把光亮的映照下閃爍著奇異的光澤。
王倫將目光從時間機器上收回，卻發現這石室非常的乾淨整潔，各類物品擺放得整整齊齊，顯然有人經常進行打掃，而且石室中還有很多嬰兒用品和小孩子的玩具。
“爸爸。”夢兒挽著王倫胳膊，輕聲說道：“我就是出生在這裡的。”
王倫點了點頭，知道當年方秀兒懷孕之後，根本就沒有回聖女宮，而是來了這裡，並在這裡生下了夢兒，另外這些年來，也應該是夢兒在照看著這間石室。
看著眼前物是人非的一切，王倫嘆了口氣，轉身說道：“我們回去吧。”