當前位置:文學樓>都市言情>化工精英> 第四十一章 翻譯資料
閱讀設定(推薦配合 快捷鍵[F11] 進入全屏沉浸式閱讀)

設定X

第四十一章 翻譯資料 (1 / 3)

情人節過後,耿志遠便開始著手空壓站的配管工作。

空壓站裝置和管道相對較少,配管工作量不大。耿志遠按照老師的建議買了兩本藍皮配管神書《化工管路手冊》。和配管有關的管道和管件選擇、材料選擇、介質流速選擇、各種閥門選擇、管架設定、保溫及防腐設計等相關內容手冊上一應俱全,實為化工設計必備之神器。

空壓站只用20號鋼一種材料,管道不多需要設定的管架也少,管道材料做起來也簡單許多,不到半個月時間耿志遠便基本完成了配管圖、管段表、管架表等大部分設計檔案。

綜合材料表上,耿志遠原本寫上了管件標準及壁厚,但夏蘇校核時提出來其他工段都沒有標註,為了統一起見建議他刪掉,她會在工藝專業說明裡交代清楚。

耿志遠作為一個設計院新人,不能也不敢跟老同志們的習慣對著幹。雖然他認為這樣做不妥,也不得不按照校核意見刪除了標準號。

耿志遠剛把空壓站收拾的差不多,梁廣原又把川省渝蓉化工集團硝酸專案的罐區設計任務交給了他。

硝酸罐區負責儲存稀硝酸和濃硝酸,工藝專業負責人王平給了他一套海濱縣化肥廠硝酸專案罐區圖紙作為參考。

耿志遠拿著圖紙研究了一番,發現硝酸罐區流程相對簡單,裝置只有儲罐、輸送泵和裝車高位槽,但是材料比空壓站複雜得多。稀硝酸介質的裝置和管道用的是304(0Cr18Ni9)材質,濃硝酸用的則是高純鋁。

同海濱縣硝酸專案比較,渝蓉硝酸專案的規模和工藝相同,罐區大小和佈置也是類似。耿志遠比著參考圖紙照葫蘆畫瓢,很快便完成了罐區一次條件。

跟空壓站相比,罐區多了結構專業和裝置專業條件。罐區沒有建築物,不需要建築專業參與。但是需要結構專業參與設計儲罐基礎、裝車平臺、防腐地面和圍堰等結構部件。

罐區有硝酸儲罐、裝車高位槽等非標裝置,所以還需要向裝置專業提出條件。耿志遠先到資料室借出海濱縣硝酸儲罐和高位槽裝置圖紙研究了一番。

稀硝酸儲罐、高位槽均是常壓立式罐,結構非常簡單。濃硝酸儲罐是高純鋁材質,剛度較小容易變形,所以是臥式罐,結構略微複雜一些。耿志遠照貓畫虎,總算提出了裝置條件。

2月27日週五,耿志遠正期待著下午趕回家跟女友相會,韓英傑卻找到了他:“小耿,嶽院長有個國外尿素工藝資料需要找人翻譯,聽說你英語好,你來翻譯行嗎?”

韓英傑是他的頂頭上司,又多次出手相助,於情於理耿志遠都無法拒絕,只得硬著頭皮答應下來:“行呀,嶽院長什麼時候要?”

“越快越好!”韓英傑頓了一頓又叮囑道:“嶽院長是咱院第一副院長,分管生產和商務。這次是個表現的好機會,你可要好好幹。”

“嗯,我會的。”耿志遠對院裡的領導層不是太瞭解,只是在入院時見過院長穆繁羽和黨委書記夏琳一面,其他分管院長還不認識,分不清誰是誰。

如果按分管院長、設計部主任、工藝室主任、設計經理、專業負責人逐級算下來,耿志遠作為一個設計新人,跟嶽院長比起來可謂是一個在天上,一個在地下,地位相差懸殊。

懷著畏懼不安的心情,耿志遠來到二樓副院長辦公室,抬手敲響了門。

“進來!”屋內傳來一聲沉穩的男中音,語氣中透露著自信和威嚴。

耿志遠小心推開門,屋內有一張厚實寬大的寫字檯,寫字檯後面坐著一個四十六七的方臉漢子,他一臉嚴肅,雙眼炯炯有神盯著耿志遠。

耿志遠慌忙點頭致意道:“嶽院長,我是工藝室耿志遠,韓主任讓我來找您,說您這裡有資料需要翻譯。”

“哦?!”嶽院長上下打量了他幾眼,好奇道:“耿志遠?我怎麼沒見過你?”

上一章 目錄 +書籤 下一頁