老鼠是現存最原始的哺乳動物之一，它們生命力旺盛、數量繁多並且繁殖速度極快，適應能力很強，幾乎什麼都吃，在什麼地方都能住。
據說除了南極洲之外，全世界任何地方都有這種動物存在，所以新奧爾良這個骯髒而又混亂的城市內，自然也有不少的老鼠。
李南拿著一塊乳酪，來到了散發著濃濃臭味的牲畜欄邊，當然他不是來挑選牛馬，而是因為這種地方是老鼠最喜歡打洞築窩的所在。
乳酪上散發出的香甜氣味很快就吸引了不少老鼠的注意力，見到火候差不多了，李南滿意的笑了笑，用獸語開始跟躲在暗處的老鼠交流起來。
老鼠的智商很高，所以很快，李南就和這些老鼠達成了一個協議。
就這樣，一大群老鼠湧向了被西班牙人嚴密守護的船塢，它們會全方位二十四小時的監視費爾南多伯爵和他的手下，李南需要付出的只是一些乳酪而已。
事情進行的很順利，雖然費爾南多伯爵和其他西班牙人可以防禦活人和黑暗生物的侵襲，但是沒有人會去防備隨處可見，看起來微不足道的老鼠，但是經過幾天的監視，李南卻沒有得到自己想要的資訊。
這些天老鼠們告訴了不少李南關於費爾南多伯爵的言行，從這些資訊中，李南可以確定這位西班牙的貴族是一個謹慎、多疑，性格還強硬無比的傢伙，他做事獨斷專行，根本不需要徵詢任何手下的建議。
沒有交談，就無法從費爾南多和其他人的對話中得到關於不老泉的資訊，既然這樣，李南只能換了一個辦法，他讓老鼠們去搜尋費爾南多伯爵隨身攜帶的物品。
然而正像李南判斷的一樣，雖然老鼠們發現了費爾南多隨身攜帶的龐塞航海筆記，但由於他過於謹慎，它們也無法接觸到這本筆記。
正當李南考慮是否要實施一場強硬的突襲，來奪取那本筆記的時候，清夫人帶著一個好訊息來到了城裡。
數學天才卡琳娜，終於解開了《過洋牽星圖》中關於不老泉位置的那個謎題！
《過洋牽星圖》的謎題有多難，所有人都知道，因此對於卡琳娜這個女孩的聰明才智，大家也都有了更新的認識。
李南跟隨清夫人趕回了‘海王號’，在船長室的桌子上，他見到了煥然一新的《過洋牽星圖》。
經過正確的排列，這幅金色的竹製海圖上出現了跟之前截然不同的航線，最引人注意的就是圖上用紅色漢字標示著‘不老泉’和‘白浪灣’的兩個地點。
看到這幅正確的海圖，李南才明白為什麼他和黑鬍子這麼長時間的搜尋，為什麼沒有找到不老泉的所在了。
不老泉的真正位置在北美洲最南端佛羅里達的西南側海岸上，想要到達那裡，就必須先從進入畫著骷髏狀警告標記的白浪灣，然後向北航行到一個叫做夏洛特的淺水灣，登陸後再向北步行兩天左右，才能到達那個神秘的地方。
既然有了海圖，李南也重新拿出了鄭和親筆寫的航海日子，檢視關於不老泉和白浪灣的資訊。
在新大陸逗留了數月，鄭和不但親眼見到了不老泉，而且他和船隊裡的奇人異士們，成功的研究出了這泉水的諸多限制和用法。
不老泉泉水並不能讓人增壽，進而達到長生不老的境界，實際上它起到的是生命的轉化作用，可以將一個人的剩餘生命轉移到另一個人的身上。