德國少校蘇爾茨得到了這個訊息後，一直想把寶物弄到手。但硬搶不可能，偷，也沒這個機會。
他一直在盤算：俄國人把這樣的稀世珍寶放在上尉的房間裡，為什麼不運往蘇聯呢？看來他們是在等待命令。
他繼而想：這道命令，何不由我來下達呢？蘇爾茨花了三天時間，找到了一個以前專門替德軍偽造美元的人。
此人叫彼得森，這傢伙偽造的美元，在美國的銀行裡都能兌換。現在美國人正在捉拿他，他時刻想逃離德國，到瑞典去，然後再前往其他國家。
蘇爾茨找到彼得森，告訴他，他已在波羅的海弄到一條船，但在逃離德國之前想將一件寶物運出去，這樣可以發大財，在國外才能過上舒適的日子。
但為了運送寶物，必須偽造一些檔案才行。
彼得森聽了蘇爾茨的計劃，信心十足他說：“隨你要什麼樣檔案，都可以讓俄國人送到莫斯科檢驗，決不會露馬腳。”
幾天以後，駐守在動物園的蘇軍上尉蘇蒂科夫，按到身穿蘇軍信使服的人送來上級的命令：“將裝寶物的手提箱裝到一隻鐵箱子裡，上面寫著繳獲的醫療用品，在明天下午六點鐘前運到斯圖加特，趕上開往列寧格勒的火車，親手交給戈羅夫上校，要求對方出示書面證明。此命令立即燒燬。”
簽字像鬼畫符，但印章很清楚是斯維奇也夫中將的名字。
當天下午六點鐘，德軍前黨衛軍少校蘇爾茨和彼得森穿著一身整潔的黑色西服，來到斯圖加特車站的月臺。
有一輛卡車鳴著喇叭開進車站，停在一列貨車的前面，有三個士兵將一隻鐵箱搬進貨車的車箱。
這時蘇爾茨走過去，向一位站在貨車上的軍官出示了內務部上校的證明，那個蘇軍軍官向他敬個禮，將鐵箱子指給他，雙方順利地完成了交接手續。
蘇爾茨指指自己乘坐的車廂，對列車指揮官說：“到弗賴恩瓦爾德站叫我們一聲。”
列車指揮官說：“是，上校！”列車在原野上賓士。蘇爾茨和彼得森靠在椅背上養神。
沒多久，列車員告訴他們：“還有五分鐘到弗賴恩瓦爾德站。”列車到站了，蘇爾茨再次向列車指揮官出示證明，並且請他們派兩名列車員把鐵箱子抬出車站。
車站外有一輛汽車在等著，這是蘇爾茨上午就僱好的。汽車在黑暗中向波羅的海海岸開去，四小時後到瓦爾內明德碼頭。
蘇爾茨和彼得森把鐵箱子抬上小船，這也是蘇爾茨事先搞到的一般小遊艇“林德賽”號。
小船開進了深海，兩人都鬆了口氣：成功了！小船要六個小時才能到目的地，蘇爾茨在把舵，彼得森回到睡艙裡。因為特別高興，他拿過一瓶酒自斟自飲。
這傢伙嗜酒如命，不一會兒就把一瓶酒喝光了，但他意猶未盡，又開了一瓶。
兩瓶酒下肚後，這傢伙醉了，躺在床上口渴，想倒杯水喝，可怎麼也摸不到熱水瓶。
就在他亂摸時，抓到了液化汽瓶的閥門，鬼使神差地將閥門擰開，也許是想燒水吧，但過一會他又睡著了，而液化氣瓶在漏氣。
小船進入丹麥海岸。蘇爾茨事先已經掌握了規律，丹麥海軍巡邏快艇二個小時開一次。蘇爾茨計算過，快艇兩次巡邏的空隙時間，足夠透過警戒區。
偏偏快艇機械又發生了點故障，正好與蘇爾茨的船相遇。