“會的話，麻煩張先生給我看看，我要出一趟遠門，做點小生意，但心裡頭不踏實，就想讓您給看看這前途怎麼樣，是不是能夠順利，是不是能夠賺錢？”
蘭特回答道。
如果是別人來問這些事兒，張天元恐怕直接就給拒絕了。
可是蘭特不一樣。
蘭特手裡頭可是有不少他看中的好東西呢。
他本來就發愁要把那些東西弄到手，現在蘭特來求他，這豈不是一個讓蘭特欠下人情的好機會嗎？
“行，我可以幫你看看，你先把你這一次要經過的路線圖給我看看吧。”
張天元坐了下來，對蘭特說道。
蘭特本來還怕張天元不答應，聽到這話，頓時喜出望外，急忙取出了這一次自己要經過的路線圖。
那是一張很詳細的地圖，上面用彩筆劃了一條線，就是他要經過的路。
張天元仔細看過之後，便給蘭特寫下了四句話——
山高莫鎖舟，投宿莫上樓，油頭不洗頭，十鬥米七鬥。
用的就是漢語，沒必要翻譯，蘭特是懂漢語的，他受到他父親的薰陶，對於中國文化的瞭解，可比一般美國人要厲害得多。
然而這幾句話分明就是謎，蘭特看了半天，也沒真正搞明白什麼意思。
於是便問張天元。
張天元笑語：“此乃天機，說破不靈，還靠自悟。”
說完話，張天元竟然就告辭了，帶著自己的兩個半徒弟返回舊金山去了。
蘭特無奈，以為張天元怨他沒有賣古董，所以不願意幫他。
才用了啞謎來戲弄他。
但就算心裡頭這麼想，蘭特還是把那幾句話記在了自己的腦子裡，不敢遺忘。
第二天蘭特祭拜了上帝、祖先，然後坐上了出航的大船載著貨物鳴笛起航。
前幾天風平浪靜，蘭特心情也好，能吃能喝，只是時不時想起家中年輕漂亮的老婆。
這天天氣晴朗，蘭特立於船頭，欣賞兩岸秀麗風景，前面河面彎曲，在一座大山前受阻轉向繞過，山下是一個碼頭，以前蘭特也多次來過這裡，停船上岸吃點東西，購買一些食品用具。
蘭特照例想喊船長停船靠岸，畢竟這裡要下船的，不是他一個人，然而忽然河面掛起大風，有的小船被風吹得搖晃欲翻，不能前進，於是一部分大船小船紛紛停靠碼頭。
前去避風。