因為紅、黃色翡翠是工匠們眼中巧作佳品的主要選材，所以如果紅色或黃色的翡翠質地細膩冰透並且有一定的厚度，就非常難得，如果原料厚到可以出手鐲，那就更是可遇不可求的事了。
正因為如此，張天元心裡頭有些激動，品質上乘的黃翡十分稀少，天然而又優質的黃翡被業內稱為“金翡翠”。
我國自古以來，就尚紅貴黃。《白虎通義.號篇》裡記載：“黃者，中和之色，自然之性，萬世不易”。古時，九五帝皇皆是尊黃色為正色，所穿的龍袍也叫做“黃袍”。而橘黃色或者蜜糖色的黃翡，顏色不僅漂亮誘人，更透著自古以來那浩浩湯湯的尊貴之氣。所以，質優水好的黃翡很有收藏價值。
張天元之前見過的料子，甚至不能稱為黃翡的，因為品質太低，直接就被他給忽略了，或許會錯過一些帶黃顏色的石頭，但在他眼裡，那種東西是配不上黃翡這個名字的。
這塊原石之中的黃色翡翠，是真正能夠把張天元吸引到完全注意不到周圍情況的狀態，他不知道，此時正有人圍了過來，都想知道他在這裡幹什麼呢，他如今可是大名人，就算是去上個廁所，都有人去求求經，看看是怎麼樣撒尿才能來好運氣的。
“咳咳，看什麼呢天元？”柳生平見這邊圍過來很多人，就知道又是張天元引起什麼轟動了。
就這，張天元竟然也沒聽到，他仔細看著裡面的黃色翡翠，呈橘黃色，晶瑩透亮，色鮮又勻，分明就是行內所說的“金翡翠”，其質地也是猶如玻璃一般透明，可是顏色卻也恰到好處，絕對是上乘黃翡，屬於高檔翡翠裡面的高檔貨啊。
和所有帶色彩的翡翠一樣，黃翡的形成，必須在其形成的過程之中，旁邊有次生礦物褐鐵礦的存在，無數年的侵蝕與融合，形成了這種獨有的色彩，與紅藍紫翡以及綠翠不同，極品的黃翡數量，要更加的稀少罕見。
當然，因為慈禧老太婆和宋慶齡對於翠的喜愛，所以導致了綠色的翡翠一直都是翡翠圈子裡的主流，人們的意識中，形成了“唯綠是價”的觀點，同時造成了“綠的就是好的”的認識誤區，愛玉者都一味地追求綠翠。
很多最初接觸翡翠的人，根本就不知道什麼叫做原生色或者次生色，更是分不清真麼正色和雜色之分。
雕刻著吉祥圖案的翡翠是幸運與幸福的象徵，成為人們所說的祈福珠寶。翡翠是除了常見的深淺不一的綠色，還有紅、黃、白、黑、灰、藍和紫之分，各色中又有深淺之別，一塊同時並存有多種色彩的翡翠，不僅寓意豐富，也更加珍貴。
按照成因翡翠的顏色，可以分為原生色和次生色。綠色、紫色、白色或近無色的屬於原生色，所謂原生色就是翡翠在早期結晶過程中形成的顏色。次生色如紅、黃兩色，這兩種顏色是在翡翠露出地表後，鐵質滲入翡翠表面形成。次生色因為在翡翠結晶後於翡翠表面結晶形成，往往顏色部分較薄，所以我們把他們稱之為次生色。
很多消費者完全沒有意識到綠翠也有正色與雜色之分，價值也有高有低，有的人甚至不知道還有紅色和黃色的翡翠，綠色幾乎成了翡翠的代名詞。
不僅是別人了，張天元自己一開始的時候，也不知道翡翠居然還有別的顏色，他一直認為翡翠就只有綠色呢。
當然近年來隨著人們生活水平不斷提高，鑑賞能力也是不斷提高的，過去有些人買翡翠根本就不會鑑賞，純粹就是為了擺譜，現在很多人買的時候，最起碼還要請專家來指點一下，再不行的話，也會上網上查一查資料。
紅翡和黃翡突出的裝飾性和個性化越來越受到青睞，其暖色調的特性，更是與咱們我國人的膚色容易協調，因而其價值也越來越為愛玉者所認可。
雖然在現在的翡翠珠寶市場上，翡的自然價值要低於翠，但那是建立在對等品質意義上的，鮮豔的翡比灰暗的翠的價值顯然要高。
事實上，紅色和黃色均為色彩三原色之一，其混合色也比較豔麗，而綠色和紫色本身就是間色，如混入其它色就很容易變灰變暗，也就是說，很多翠的價值其實並不比翡高。
就翡的自然價值而言，色彩純正、種份又好的翡價值較高，金黃透亮的正黃翡就是十分珍貴的上等翡翠，如同黃玉的價值超過了養殖白玉一般，極品正黃翡在市場上極為少見，比帝王綠還要珍貴稀少。
有句俗話叫“蘿蔔白菜，各有所愛”，有人喜歡翠意濃厚的綠色翡翠，當然也就有人鍾愛高貴典雅的黃色翡翠，尤其還是這種金翡翠，更是黃翡之中的精品，比起玻璃種帝王綠那也一點都不遜色，愛黃翡翠的人，對他們來說，玻璃種帝王綠還不如這個好呢。(未完待續。