“……我討厭聽英文。”
喬雅琳笑得更開心了，好一會兒她才說：“啊……我原本是想為難為難你的，但是現在看來，反倒顯得我太不友善了……但，我想問你一個問題。我請你一定要好好回答我。”
“我會的。”
“好。”喬雅琳點點頭，卻問出了一個姜綺玉從未想過的問題，“我想知道，你愛他嗎？”
這個問題太突然，幾乎是在聽到的一瞬間，姜綺玉就睜大了眼睛。
盡管她努力偽裝了自己的面部表情，但那一剎那的驚訝，已經被喬雅琳捕捉到了。
“我——”姜綺玉有些艱難地組織自己的言辭。
她有時候很佩服喬雅琳這類人。他們總能很輕松地說出“愛”，問出任何相關的問題。而姜綺玉卻時常把這些當成一種冒犯。
姜綺玉認為愛太沉重了。她不知道自己究竟能不能負擔得起。
喬雅琳沒等她說話，就帶著瞭然的表情說：“我知道了。如果你愛他，不會在這種問題上猶豫。畢竟新鮮的愛情，總是轟轟烈烈的。”
姜綺玉嘆了口氣，“或許吧。”她這時還想著盡可能的模稜兩可。而喬雅琳像是看穿了她的顧慮，說，你盡管放心吧，我不會將這些事情說出去的。
盡管姜綺玉辯解，自己並非為這些問題而擔心，但喬雅琳還是斬釘截鐵地下了定論。她看了姜綺玉幾秒，忽然抬起頭，望著掛著水晶吊燈，炫目至極的天花板：“我和範銘禮是在同一所大學裡認識的。因為我們修讀的都是金融類專業，上課時，經常會在教室裡碰面。
“他一來就成為了風雲人物，把先前那個留長黑卷發的人比下去了。在校園裡拉一個近視的同學，叫他脫下眼鏡，遠遠的他都能在球場上把範銘禮給認出來——當然，範銘禮其實不常去球場。他在圖書館，而我常在圖書館蹲守他。
“當時我很好奇，這樣一個人，到美國念書，英語卻是劍橋口音——於是我想好好認識他。後來，我開始追求他。你知道的，如果他成為了我的男友，那會滿足我的虛榮感。並且他的成績相當不錯，如果追到了他，我可以算是賺大了。”
“後來你追到了。”姜綺玉淡淡地說。
喬雅琳望了她一眼：“嗯。不過三個月後，我們就分手了。親愛的，你想知道原因嗎？”
姜綺玉說：“如果你願意告訴我的話。”
“很簡單。”喬雅琳說，“因為有時候，我並不覺得他有多愛我。他總是在忙，就連我們約會的時候，吃飯吃到一半，他接了個電話，然後就滿懷歉意地告訴我，約會不得不終止，他得去工作了。這樣的情況發生了很多次……我後來問他，我們都學同一個專業，你究竟是能掀翻華爾街呢，還是敲一個鍵盤就能決定股市未來走向呢？你究竟在忙什麼？他沉默了一陣，然後回了我三個字：沒什麼。”
“親愛的，我喬雅琳最討厭的就是‘沒什麼’。”她說到這裡，頗有些咬牙切齒，卻又有些釋然，“所以後來，我們分手了。”
空氣中一陣靜默。姜綺玉說：“如果是這樣，那分手也是一件好事。”
喬雅琳笑了笑：“如果情感能夠這麼幹脆利落地計算，那就好了。不過，這麼久了，我再次看見他，還是忘不了他的眼睛……在剛開始見他的時候，我總覺得，那樣的一雙眼睛，看誰都深情。可是後來我才明白，其實他看誰都不深情。”
姜綺玉努力地忽略內心裡不斷湧現出來的失重感，可她失敗了。那樣的情緒如同潮水蔓延，細細密密地淹沒了她的心髒。因為在喬雅琳說話的時候，她也同樣想象到了範銘禮的模樣。他們曾在包廂裡算得上距離親密地交談，而現在這個人，正站在她身後不遠處，她回一回頭，就能看得見。