路義被困在一個奇特的容器內，一時也出不去，外面的人說的話又聽不明白，既鬱悶又無聊，於是啟動意識中的宇宙文明翻譯器，收集外面的語言資訊。
宇宙文明翻譯器有自動學習功能，當遇到一個新語種，只要收集到足夠多的語音交流資訊，就可以逐漸掌握這種語言。
但外面少男少女們說的這種鳥語很明顯太新太難，根本就不是一時半會可以掌握，路義收集了老半天，一句話都沒聽懂。
天色漸暗，男孩又吱吱喳喳的與其他少年說了些話，然後提著容器，獨自回到了一個居所。
路義猜想，這男孩應該是和其他小夥伴玩累了，現在正回到家裡吃飯吧?
果然，一對貌似是男孩父母的男女與男孩親切交談了一陣，然後一起坐到一張桌子旁開餐。
裝著路義神魂的容器被男孩隨便放在了一張貌似書桌上，路義這時終於靜下心來檢視自己魂體的狀況……咦!真是奇蹟耶!經歷了一場星球大爆炸，竟然還能完好無缺?不可思議啊!
路義驚奇地發覺自己的魂體一點問題都沒有，於是立馬用神魂之力向外面探視……
只見一對不知年紀的男女正在和男孩吃著東西。
這幾人的長相非常奇特，路義從來沒有見過這樣的人種：長長的頭顱上，長著橙黃色的頭髮，面板呈粉紅色，大眼睛、小尖鼻、小嘴巴，簡直就是漫畫裡面的卡通人物!
這幾人的神魂也很奇特，雖然和正常人類的神魂強度差不多，但有著很多異常的突出點，這意味著這此人可能天生擁有某種特殊的能力。
而餐桌上的食物也是見所未見，散發著一股極為奇異的氣味，還好這氣味路義還能接受。
吃完飯後，男孩歡快地點亮了一個大螢幕……看來，這是他們這裡的電視了。
果然，螢幕裡面播放著各種節目，以九宮格的效果同時呈現。
路義還以為男孩會最終選擇一套節目來看，可不料，這一家子竟然就這樣津津有味地觀看著大螢幕上的眾多節目……
譁噻!什麼情況?大螢幕上足足有九九八十一個不同節目在同時播放，聲音混雜、眼花繚亂，叫人怎麼看呀?可這些人卻看得輕鬆自然，你們到底是什麼構造呀?
毫無疑問，這就是這些人種的天生特殊能力。
路義內心驚訝，卻沒有忘記收集語音資訊……這九九八十一個電視節目，可真是一個難得的語音收集源啊!
果然，有了這八十一個電視節目的幫助，宇宙文明翻譯器終於收集到了足夠的語言資訊，這些資訊最終刻印到路義的識海之中，漸漸地，路義自然而然地初步掌握了這種新奇鳥語，電視節目中人類發出的聲音終於能聽明白了……