一直到潘多拉的夜晚快要降臨的時候，地獄小隊與藍寶石小隊的輪迴者們還是沒能分出勝負，而且不只是這樣，除了始終沒有露面的德魯伊，所有捲入戰鬥的人還沒有哪一個受到致命的傷害——受傷最重的是精靈遊俠，她終究還是沒能連續幾個小時站著不動，又跟常規進行了數次交鋒，砍中她幾刀，但是毫無用處，終結者的身體瞬間恢復如初，自己卻被那支附魔箭弄出好幾條又長又深的傷口，身上沾滿血跡，顯得狼狽不堪。
她肯定很後悔用了那支箭。何協停下來休息的時候不止一次想過這一點。然而他的處境也不見得就比一不小心給自己挖了個坑的精靈遊俠好多少：差不多就是她與常規的位置互相調換，他的對手躲開了絕大部分攻擊，反而在動力盔甲的關節位置留下了無數劃痕，要不是它的質量對得起價格，他還會更慘一點。
何協曾經氣得發狂，不過現在已經冷靜下來了。選錯對手的結果就是這樣，而且往好的方面想，他已經知道自己的優勢與劣勢，剩下的就是想辦法發揮優勢和彌補劣勢，比如增加一件適合這種戰鬥的武器，或者乾脆換個對手。
當然，是在下一次。
至於現在，不管哪一邊的輪迴者，需要的都是休息。漫長的戰鬥耗盡了所有人的體能，還有電力、彈藥和法術儲備——或者魔力什麼的，這得取決於藍寶石小隊的施法者屬於哪種體系——就算接著打下去，最後還是不會有任何結果。
而且天快要黑了。
何協啟動頭盔內建的廣播系統。“各位，”他的音量不高，但被放大以後，整個交戰區域都能聽到，“我有個建議，今天到此為止。”
“哦？”女戰士在他夠不著的位置停住腳步，謹慎的戒備著，問到：“你不想擰斷我的脖子了？”
她的呼吸還保持著不快不慢的節奏，因此聲調也很平穩，但感測器提供的資訊顯示她的心臟跳得很快，而且身體正在輕微的、無法控制的顫抖，差不多已經到了極限。何協意識到她不會反對那個提議。
“我當然很想那麼做。”他說，“不過打了這麼久，我們都需要休息。”
“這倒像句人話了。”她諷刺到，不是為了挑起事端而是為了佔點便宜，“我還以為你們這些把自己裝進機器的傢伙不需要休息。”
換在其他時候，何協不會讓她得逞——至少不會贏得那麼容易。不過現在，他只想儘快解決問題：“接受我的建議，或者我們繼續，你怎麼選擇？”
“我沒意見。”她說，“不過我說了不算。”
“那就找個管事的來。”
女戰士的視線不自覺的轉向精靈遊俠的方向，隨即又像是察覺了這個行為的危險之處，她在中途停住了，接著用最快速度收回目光。“等等，”她試圖掩飾自己的失誤，“你能代表你們的人嗎？”
“我已經跟他們討論過了。”何協說。這是個謊言，但他並不害怕被人拆穿：無論如何，他始終還是地獄小隊的領隊，在某些時候可以獨自決定一些事情。而且他也不害怕有人察覺這個秘密，所有疑問都可以推到頭盔內建的通訊器上面。他們確實有這個裝置，至於有沒有使用它，反正藍寶石小隊的人不會知道，只要沒有人質疑和反對，這些傢伙就會相信他確實與其他人討論過了。
女戰士就信了。
“那就這樣。”她點點頭，“我們停戰。”
何協大笑起來：“所以現在又是你說了算了？”
“他們會聽我的。”女戰士肯定的說。不過何協知道她是在想辦法掩護精靈遊俠，儘量保證她的安全。
考慮到他的目的是結束戰鬥而不是冒險幹掉藍寶石小隊的第二號人物——雖說得手的機率非常高，地獄小隊總要付出一些代價，而讓何協頗為擔憂的是，他也有可能成為代價的一部分，甚至是唯一的——他決定不去拆穿她。
但是一點警告還是需要的：“你最好能夠保證這一點。”
“你也一樣。”她回擊到，就是不肯認輸。
何協聳聳肩，打出手勢。地獄小隊的隊員開始慢慢後退，與對手脫離接觸，然後收攏到一起。女戰士和她的朋友們也在做同樣的事，一旦他們重新聚集起來，他們的身影也就立即消失得無影無蹤。
隱身術！
這是何協沒有料到的，讓他提心吊膽。他迅速提高戒備，準備抵擋可能到來的突然襲擊。不過到了最後，直到上校的“龍”式突擊運輸機帶著兩架“參孫”和四架“天蠍”突然飛臨他們的頭頂，什麼事情也沒有發生。
藍寶石小隊的人確實撤退了。