此話題已經找不到優越感，主持人趕緊換話題：“譚張導演，你看過奉俊昊導演執導的《漢江怪物》嗎，你覺得亞洲最好的怪物電影是哪一部？”
主持人的畫外之音，《漢江怪物》是亞洲最好的怪物電影。
張譚聽了翻譯翻過來的意思，呃了一聲，思考一會，才說：“給我印象很深的是日本的《哥斯拉》……”
主持人又要臉色更難看了。
還好張譚心想自己是來宣傳的，要給面子，接著往下說：“《漢江怪物》應該算是一部反怪物電影，非常不錯，我就是透過這部電影，知道奉俊昊導演的。”
主持人臉色好轉了，笑容也有了：“譚張導演，奉俊昊執導的首部英語片《雪國列車》是科幻片，你在好萊塢執導的《駭客帝國》也是科幻片，都會在今年暑假上映。而且你們兩位此前都拍出過優秀的科幻片，《漢江怪物》和《原始碼》，那麼你如何評價奉俊昊導演？”
這問題讓張譚有點猝不及防，他還真不是很瞭解奉俊昊。
韓國電影關注的比較少，之前的比較還是根據上輩子的記憶做出來的回答，所以此刻只好打官腔了：“我覺得奉俊昊導演是一位非常優秀的導演。”
主持人看了看張譚，等待下文。
張譚看了看主持人，沒了下文。
“咳咳，我們還是聊聊《駭客帝國》吧。”主持人咳中帶血的說。
……
訪談隨後在韓國KBS電視臺晚間播出。
幾乎是在播出後，韓國的網路上就被網友掀起了巨大的討論和爭吵，很顯然張譚對韓國電影的評價，戳中了N多的韓國網友心中G點。
先是罵聲一片。
“太可笑了，中國電影現在就是一坨屎，拿什麼跟我們國家的電影比，那個什麼譚張，給奉俊昊提鞋都不配！”
“去好萊塢就了不起了，我們韓國導演根本不屑去好萊塢。”
“我看過譚張的電影，也就一部《那些時間教會我的事》還行，其它都是垃圾。”
“《漢江怪物》秒殺《原始碼》！”
“韓國電影亞洲第一有問題？”
“中國電影和日本電影都一樣，早已經爛到底了，還吹什麼啊！”
“中國電影和中國霧霾一樣垃圾。”