顧行之呵呵笑了幾聲：“你，你叫什麼名字來著？”
“周，周薔。”
“噢，對。”顧行之迷迷糊糊地確認了好幾遍，終於十分肯定地點點頭，“不錯，你是酒保周薔。”
他歪頭靠在窗欞上，醉醺醺地問：“我喝酒，是因為，因為今日本該是她大放異彩的日子，你周薔喝酒，又是因為什麼？”
周薔望著西湖兩岸熱鬧的場景，悵然道：“今日也本該是她大放異彩的日子。”
“她，她是誰？”
周薔知道顧行之嘴裡的“她”是溫言。
顧行之卻不清楚周薔話中的“她”具體是誰，周薔朝顧行之舉起，大聲道：
“喝酒！”
“喝酒！喝酒！”
樓下傳來一陣喧囂，香橋會的魁首誕生了，是平康館的香兒姑娘。
周薔凝神聽著樓下下了注的人們或大喜或大悲，想起關在州府大牢秋後問斬的翠娘，心裡一陣鈍痛。
果然，人們的記憶太短暫。
他猶記得，平康館的香兒姑娘，是翠娘身邊的人。
翠娘不在，她便一舉成為了平康館頭牌。
如今她又獲得了香橋會魁首之名，日後大紅大紫指日可待。
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
消逝的，早已消逝；新生的，又已新生。
誰還記得去年此時，香橋臺上笑語晏晏的人，並非如今新人呢？
很奇異的，周薔和顧行之二人，此時的心理感受都差不多，只是一個想的是平康館的翠娘，一個想的是六藝坊的溫言。
杭州最豔麗最清絕的兩個女子不在了，本該有一場大雪。
可，放眼人間，皆是笑語。