布蘭科一口氣說了這麼多，場上又過去了幾分鐘了，布蘭科繼續說道：“如果劉能夠在逆足邊也能有天賦的話，他完全有能力成為一個好的前場自由人，到時候也許會成為波爾多除了齊達內之外的又一個巨星。”
這時候比賽已經到了第85分鐘了，波爾多還是一球難求，劉廷在中線附近接到了迪亞拉的傳球，再次自己帶球，里昂的右邊後衛安東尼·雷維埃再次防了上來。
“比賽已經快要結束了，中國小子在場上拿球了，他面對著里昂右後衛雷維埃，劉往左變向加速，直接過掉了對方，儒尼尼奧過來補防，劉沒有減速，噢，穿襠！！！中國小子直接穿襠過掉了儒尼尼奧，加速狂奔起來，進了對方禁區了，斯奎拉奇和安德森一起過來包夾了，後邊還有回追的儒尼尼奧，劉廷會怎麼做？”
“劉繼續帶球，斯奎拉奇過來了，直接剷球，噢，劉過去了！！！他機警的一下右腳撥球，然後扣球扣過了剷球的斯奎拉奇，安德森迅速過來補防，又是快速的一次扣球，接著加速甩開了安德森，已經單刀了！！！”
“里昂的門將維克特只能選擇出擊了，劉面對門將，停頓了一下，射門？？？沒有，劉停頓一下假裝射門，又扣過了維克特，面對空門，ooooooooooal！！！！！球進了！！！這真是一個偉大的進球！！！這是一個馬拉多納式的進球！！！中國小子從中線附近帶球，包括里昂門將在內一共過掉了對方五個人！！！過掉五個人之後的推射空門！！！這一定是本輪的最佳進球，甚至是這個賽季的法甲最佳進球！！！”
這時候全場都是鴉雀無聲，全都被劉廷的這個進球封住了嘴，不過很快大家就反應過來，全場吶喊著：“New！New！”這是劉廷球衣背後特意改的字母，緊接著聲音又變成了：“Chinew！！！Chinew！！！……”
在法語中中國的拼寫和英語不一樣，是Chine，不是英語的China。Chine再加上new就變成了Chinew，如果一定要翻譯成中文的話就是‘中國劉’的意思。
在滿場的歡呼聲中，劉廷展開雙臂跑到了南看臺，那兒是波爾多鐵桿球迷一直坐的看臺，站在看臺前張開雙臂，享受著這全場歡呼的時刻。
場邊的記者不停的按動著快門，拍下角度最好的畫面，明天法國體育報紙的頭條肯定要被這個小子承包了。中國來的記者也是一樣的，本來以為這場很可能關係法甲冠軍的比賽會打得很激烈，在期望著劉廷的出色表現，沒想到波爾多居然在主場不堪一擊，但是現在這個超級進球就能把所有的一切都彌補回來了。
劉廷張開雙臂接受歡呼，很快波爾多全隊都衝了過來，包括替補席上和劉廷關係不錯的如米庫等的一些球員，大家都用力的拍打劉廷的後背，腦袋，一邊大喊著：“幹得漂亮，劉”、“你是怎麼把那個球踢進去的？小子”……
劉廷感受著身上的那些力量，趕緊阻止隊友這樣的慶祝方式。開玩笑，要是進了這麼一個進球反而被隊友的慶祝打暈了的話，絕對是明天的大笑話。
這樣的事可是有先例的，1954年第五屆世界盃半決賽，當時號稱如日中天的匈牙利面對南美老牌強隊烏拉圭。這場比賽本來是被認為匈牙利更強，當時由普斯卡什帶領的匈牙利真的很強，已經三年多沒有在正式比賽輸過球了，是世界盃的最大奪冠熱門，小組賽9:0痛宰韓國，8:3大勝德國。烏拉圭作為南美三強，前四屆世界盃拿下了兩個冠軍，那一屆世界盃也是衛冕冠軍，不過大家更看好匈牙利。
比賽的程序也是如大家所料，上半場匈牙利2：0領先烏拉圭，下半場烏拉圭卻在第61分鐘的時候由赫伯格打進一球，在終場前赫伯格再進一球扳平了比分，狂喜的隊友衝上來對著赫伯格又捶又打，居然當場把赫伯格打暈了，只能抬去醫院診治，最終烏拉圭在加時賽中被匈牙利連灌兩球2:4輸掉了比賽。
當然，那一屆世界盃最著名的事件是決賽，決賽中德國同樣不被看好，在小組賽德國還3:8輸給過匈牙利，大家都看好匈牙利奪冠。決賽上半場匈牙利2:0領先德國，下半場德國卻連扳三球逆轉了匈牙利獲得了德國曆史上第一個世界盃冠軍。這被稱作‘伯爾尼奇蹟’，賽後當時德國國家隊主教練赫貝格說了一句流傳至今的名言：足球是圓的，什麼都有可能發生！！！
※※※
最終波爾多還是在主場1:3輸給了里昂，不過劉廷的那粒進球卻使得大家賽後都在關心劉廷，獲勝的里昂卻無人問津。
劉廷毫無意外的參加了賽後的新聞釋出會。
“劉廷，打進這樣一粒漂亮的進球，你有什麼感想？”這一定是中國記者，中國記者不管什麼事情總要問感想。
“很高興能取得這樣的進球，不過沒能幫助球隊獲勝是巨大的遺憾。”
面對一些法國記者的提問，劉廷也要展望一下未來。