劉廷再次接到米庫的傳球，快速推進，到了禁區附近內切進去，斯特拉斯堡的防守很簡單，就是堵住禁區內，劉廷輕鬆的獲得了內切的機會。
一進了禁區，馬上就有兩個防守球員過來防守劉廷，劉廷帶球過了一個，卻被之後補防的斷掉了球。
果然破密集防守是全世界球隊的難題。
劉廷突破了兩次都不能進對方禁區，場邊的布蘭科越是跳腳的厲害了。
又過了5分鐘，劉廷再次帶球，這次換到中路來，劉廷帶球晃過了斯特拉斯堡的中場帕斯卡爾·約翰森，馬上又有兩個斯特拉斯堡的後衛過來逼搶，劉廷帶球面對法國後衛曼努埃爾·桑托斯，右腳釦球從到左邊，閃過對方，接著又左腳把球扣回來，又扣過了上來逼搶的哈布比·布拉伊德，直接就抬腳遠射。
“劉在對方禁區前沿帶球，一下扣過了桑托斯，喔！！接著又一下扣回來，閃過了補位上來逼搶的布拉伊德，遠射打門！！！Goooal！！！球進了！！漂亮的遠射，打在門前彈地之後飛進球門，斯特拉斯堡門將卡薩德雖然做出了撲救動作，也只能看著皮球從他的雙手上方飛進球門。”
“中國小子最近狀態很好，連續兩輪聯賽都有進球，上一輪打進了一個連過五人的超級進球，這一場又梅開二度，最後打進的這個扣過兩人的遠射，這是一個絕殺球，能夠幫助波爾多在客場全取三分。”法國的解說在為劉廷歡呼。
劉廷進球之後興奮的在草坪上奔跑，這是他的第一次梅開二度，特別是在球隊陷入困境的時候拯救球隊，感覺太好了，張開雙手好像就能飛起來了一樣。
劉廷在場上慶祝，場邊的布蘭科也揮手慶祝，這個進球真的很重要，能幫助波爾多咬緊里昂，對於聯賽冠軍的爭奪中不至於落後太多。
場上劉廷和隊友們慶祝到了裁判來干預慶祝時間過長太停止了，如今已經到了全場第88分鐘了，波爾多隻要守住這一個進球的優勢即可。
比賽重新開始之後，斯特拉斯堡的反撲來了，主場如果有一份他們會滿足，但是拿不到分那就不能滿意了。
布蘭科也開始在用剩下的換人名額拖延時間，用後衛迪亞瓦拉換下了阿根廷中場阿萊桑德羅·阿隆索，阿隆索慢吞吞的像個蝸牛一樣，換來了斯特拉斯堡球迷的噓聲，迪亞瓦拉馬上變身成了阿隆索的蝸牛兄弟。
最終，波爾多在客場依靠劉廷的梅開二度2:1擊敗了斯特拉斯堡，雖然過程艱難，好在三分到手。
※※※
比賽結束之後，波爾多全隊很快要飛回波爾多，5天之後就是歐聯杯小組賽第一輪波爾多主場迎戰土耳其球隊加拉塔薩雷的比賽，布蘭科要帶著大家回去恢復狀態，特別是迪亞拉，中場組織不能一直壓在米庫身上，他年齡實在太大了，而且狀態也不穩定，這一場剛剛狀態不錯，下一場還不知道狀態怎麼樣呢？
這一輪法甲結束之後，劉廷對陣斯特拉斯堡的那個絕殺球再次成為了本輪法甲最佳進球，連續兩輪獲得最佳進球，雖然算不上太大的榮譽，但也讓劉廷的名氣越來越大了。
回到波爾多，全隊都在備戰歐聯杯的比賽。波爾多的運氣不錯，和同組的土耳其球隊加拉塔薩雷的比賽沒有抽籤到客場，加拉塔薩雷的主場阿里·薩米揚球場絕對是歐洲著名的魔鬼主場，被稱作‘地獄’，對於客隊確實是一個地獄客場，主場球迷會使用火炬、煙霧、鼓聲、旗幟以及巨型海報等充斥整個球場，在場上比賽的客場球員都會心驚肉跳，紅色的燈光再加上滿場的煙霧，看起來真的像是個地獄。
在這個魔鬼主場，加拉塔薩雷曾經擊敗過皇家馬德里、巴塞羅那、AC米蘭等頂級豪門，最著名的就是99/00賽季歐冠當中擊敗AC米蘭的比賽，當時歐冠小組賽只剩最後一輪，AC米蘭積6分小組第三，小組第二的是德國球隊柏林赫塔積8分，最後一輪柏林赫塔要去客場挑戰小組第一的切爾西，很可能會輸球，AC米蘭只要客場擊敗4分小組墊底的加拉塔薩雷就能夠反超柏林赫塔小組出線，然而在土耳其的魔鬼主場，賽前的晚上AC米蘭就整晚都被加拉塔薩雷的球迷在酒店外敲鑼打鼓的影響他們睡覺，第二天精神不佳的AC米蘭在地獄球場的滿場紅色燈光和煙霧中表現糟糕，雖然他們實力要強勁得多，還是2:3輸給了加拉塔薩雷，使得柏林赫塔輸給了切爾西也小組出線了，而加拉塔薩雷卻藉此反超AC米蘭去參加了歐洲聯盟杯。
那一年加拉塔薩雷就藉著這個歐冠小組第三參加歐聯杯，最後獲得了當年的歐聯杯冠軍，是第一支獲得歐洲冠軍的土耳其球隊，同時還是當年土耳其的小三冠王，第二年的歐洲超級盃當中又擊敗了歐冠冠軍皇家馬德里。