本以為取得一個進球的劉廷馬上去給裁判解釋，表明那是一個折射進球，不是烏龍球，但裁判卻堅持自己的判罰。
場上隊長卡拉格過來把劉廷從裁判身邊勸走，劉廷也只得悻悻離開。
球場上折射進球和烏龍球確實有些難以判定，根據規則，如果皮球本身就是飛向球門範圍內的，就算中途有人碰到了也是算折射進球，進球還是記在射門球員名下，如果皮球本來飛向球門範圍之外，中途被防守球員碰到才飛進的球門，那就是烏龍球。
雖然規則上說得很清楚，但裁判的眼睛識別度並沒有那麼高，很多時候裁判所處的位置等會影響他的判罰，把折射和烏龍弄混也是常有的事。
因此裁判很多時候會根據經驗判罰，也就是如果射門被對方防守球門碰到了才進的球門，裁判分不清到底是烏龍球還是折射，那就看射門的球員，是擅長遠射的球員的射門，那就算折射進球，其他不擅長遠射的球員射門，那就算烏龍球。
蘭帕德就被歐洲其他國家媒體詬病不少，他被稱作折射大師，經常有折射進球，但實際上那些折射進球根據回放來看，不少都應該是烏龍球，只不過蘭帕德以遠射聞名，又有折射大師的美名，裁判經常會把他製造的烏龍球算成折射進球。
好好的一個折射進球被吹成烏龍球，好在還是利物浦取得領先了，劉廷也不得不自認倒黴。
比賽重新開始，利物浦借進球計程車氣繼續進攻。
第8分鐘，劉廷禁區左肋傳球，歐文拿球試圖甩開防守他的喀麥隆後衛安德雷·比基射門，可惜沒能如願，最終射門被對方封堵。
歐文今年才30歲，但長期的傷病困擾已經讓他的雙腿不再靈活，速度也很難快得起來。
第12分鐘，庫伊特前場搶斷成功，哈維·阿隆索直塞球，香川反越位成功，但最後的臨門一腳卻稍顯猶豫，被對方門將延森把球破壞。
香川的第一場首發出場表現還不錯，但可能還有點緊張。
利物浦當地電視臺的解說說道：“利物浦總是能找到一些年輕有潛力的球員，現在隊內的貝爾、約翰遜，已經去了皇家馬德里的莫德里奇等都是，現在的這個日本人也是個不錯的中場，他應該能很快填補莫德里奇離開的空缺。”
利物浦源源不斷的攻勢讓伯恩利應接不暇，利物浦也再次抓住了機會。
第25分鐘，劉廷邊路帶球突破吸引對方防守之後把球轉移到中路，香川的過頂傳球，歐文一腳墊射把球打進球門左下角。
“邁克爾……歐文！時隔五年，已經不再年輕的金童再次在安菲爾德取得進球！”解說在做著深情回憶。
現場的球迷大部分都為歐文的進球鼓掌，卻再也沒有當年那種金童一進球滿場都是歡呼的場面。
這樣的場面也讓歐文知道，這再也不是他的安菲爾德，他如今只是一個利物浦的替補前鋒，進球會有球迷為他歡呼，卻不會再有人為他的進球而瘋狂。
2:0領先讓利物浦球迷很高興，現場的《你永遠不會獨行》唱得慷慨激昂。
場邊的伯恩利主教練科伊勒卻一點也激昂不起來，他在場邊焦急的指揮球隊回收防守，再這麼打下去，上半場比賽就要失去懸念。
實際上現在懸念已經不大了，只不過科伊勒是想保留一點最後的翻盤希望而已。
伯恩利最終守住了上半場接下來的時間，利物浦帶著2:0的比分回到更衣室。