劉廷回到波爾多集訓，歐洲的轉會也繼續進行。
劉廷從瓦格納那裡知道，曼聯的弗格森和巴塞羅那助教比拉諾瓦都想要和劉廷見面商談，不過劉廷全都讓瓦格納拒絕了，其他的諸如皇馬、曼城想要接觸等都有瓦格納去搞定。
劉廷本來就沒有打算轉會去這些俱樂部，直接見了面反而容易傷感情，經紀人那邊不管如何談崩了都是經紀人的錯，不會直接怪罪都劉廷的身上來。
經紀人拿錢，這些本來就他該背的鍋。
8月中旬，五大聯賽中英超和法甲率先開始，歐洲的轉會市場也要開始接近尾聲。
羅納爾迪尼奧參加完奧運會之後就轉會去了AC米蘭，曼城也感受到劉廷好像對他們不感興趣，羅比尼奧的經紀人比較好搞定，開始狂追羅比尼奧。
曼聯和托特納姆熱刺關於貝爾巴托夫的轉會也商談得差不多，曼聯已經把主要精力放到了貝巴身上。
奧運足球結束，梅西帶領的阿根廷國奧獲得了冠軍，羅納爾迪尼奧帶領的巴西國奧在半決賽被阿根廷國奧淘汰。
中國國奧小組賽1:1戰平紐西蘭國奧，0:2輸給比利時國奧，0:3輸給巴西國奧，1平2負結束了奧運會之旅。
在0:2輸給比利時的比賽中，中國國奧踢不過在場上傷人，鄭志肘擊對手，譚望松飛踢對方，兩人被紅牌罰下，一時間中國足球更臭不可聞。
英國媒體也報道了鄭志的事，表示利物浦引進的這個中國人是個球場惡漢，被國內媒體知道之後，居然很多球迷跑去足協門口要求足協讓鄭志回來，不要去利物浦丟人現眼。
總之中國足球就是這麼臭。
法甲比賽開始，劉廷還沒轉會離開，前兩輪都替補出場，還收穫了2個進球，幫助波爾多開局一勝一平。
隨著歐洲超級盃的到來，劉廷的轉會終於完成，劉廷將以3650萬歐元的價格轉會利物浦，大約2800萬英鎊，合同中條款說明將在歐洲超級盃之後正式轉會。
實際上這段時間，劉廷的經紀人瓦格納已經在放話劉廷對利物浦更感興趣，大家都以為現在只是在商談轉會費的問題，沒人知道是要等歐洲超級盃之後才正式轉會。
8月29日，法甲已經進行了3輪，波爾多2勝1平。
英超也進行了2輪，曼聯1勝1平。
本來馬上就是法甲第4輪和英超第3輪的比賽，但兩隊都推遲了這輪聯賽，帶隊前往摩納哥進行歐洲超級盃的比賽。
※※※
從摩納哥的小機場出來，邊上有不少波爾多的球迷，有一部分是摩納哥當地球迷，前來歡迎劉廷的。
劉廷很高興在摩納哥球迷來迎接他，走到邊上去簽了幾個名。
進行例行訓練適應場地，正好碰到了到達的曼聯隊。
現在的曼聯由於C羅腳踝手術休戰，本賽季的前兩輪聯賽和社群盾杯都表現不是很好。