第42分鐘，克羅埃西亞中場賈爾科·科勒對米庫犯規吃到黃牌，波爾多獲得了一個前場任意球。
由於這個任意球位置比較偏，只能做戰術任意球。
“米庫開出了角球，開到了禁區內，弧線很好！迪亞拉！近距離頭球攻門！被羅馬雙拳擊出禁區，劉廷！他出現在了落點附近，佩雷斯過來防守，漂亮！！劉廷扣過了他，向右橫帶一步，吊射！！！羅馬跳起來了，Goooooal！！！羅馬奮力起跳也沒能碰到球，皮球從他手指上飛進了球門左上角，劉的帽子戲法！！這是他職業生涯的第一個帽子戲法！！”
第43分鐘，劉廷在禁區線附近的吊射破門，波爾多4:0領先摩納哥。
進球的劉廷興奮的跑到場邊做了一個滑跪，這時候全場居然鼓起掌來了，劉廷馬上站起來給全場的球迷招手，完全就像是在自己主場一樣，聽到一聲聲的‘劉，劉……’
馬上波爾多的隊友都跑了過來，卡維納吉先一把抱住他，其他人跟著跳上來，馬上就變成了疊羅漢了。
等波爾多慶祝結束，上半場比賽時間已經所剩無幾了，波爾多帶著4:0的比分回到更衣室，這場比賽已經十拿九穩了。
中場在更衣室布蘭科就是主要吩咐下半場注意不要受傷，這場比賽輕鬆拿下，布蘭科又開始期望4天之後的比賽能夠過關了。
下半場一開始劉廷還是很活躍，但有點輸紅眼的摩納哥球員馬上就給了他一個下馬威。
第49分鐘，劉廷邊路帶球突破了佩雷斯，被過掉的佩雷斯馬上轉身一記飛鏟就過來了，劉廷反應很快讓了一下沒能完全讓過，還是被剷倒了。
倒地的劉廷馬上就覺得腳踝很疼，抱住腳踝在草地上翻滾起來，裁判倒是不含糊，過來就給了佩雷斯一張紅牌。
波爾多隊醫上場來給劉廷檢視，場邊的布蘭科卻是最緊張的一個，他完全知道劉廷才是這支波爾多最重要的球員，要是受傷可能聯賽冠軍都不穩了。
一陣疼痛很快就過去了，劉廷知道這應該是硬傷問題不大，以防萬一還是跟著隊醫去場邊檢查，很快隊醫也確認了劉廷的傷勢應該是硬傷無大礙，不過布蘭科不敢再冒險直接讓阿萊桑德羅·阿隆索去熱身替換劉廷下場。
劉廷雖然被換下場，可摩納哥卻被罰下一人，10人作戰的摩納哥完全沒有能力翻盤了，之前也沒多少機會，但至少存在理論上的可能，現在理論上的可能都只能再理論上一次了。
11打10的波爾多繼續進攻，這時候不痛打落水狗什麼時候打？
第81分鐘，卡維納吉接迪亞拉傳球突進禁區左側低射破門，比分變成5:0，但波爾多的進攻還沒有結束。
第90分鐘，貝利昂在禁區右側接阿隆索的傳球直接轉身打門，皮球再次飛進了摩納哥的球門，比分6:0。
“主裁判吹響了全場比賽的哨音，在最後一個貝利昂的進球慶祝結束之後幾乎沒有給補時時間就結束了比賽。賽前誰都沒有想到會是這樣，波爾多和摩納哥都是法甲勁旅，儘管摩納哥最近戰況不佳，也沒人想到會打出6:0這樣的大屠殺比分出來，這一場比賽波爾多的三叉戟讓整個法甲球隊都感到害怕，三個人包攬了全部的6個進球，貝利昂1個，卡維納吉2個，劉的3個，劉第一次完成了帽子戲法，要不是下半場被早早換下的話可能還會繼續進球，我們也得知劉的傷勢沒有大礙，不會影響下一場去德國和勒沃庫森的比賽，我相信波爾多會擊敗對手晉級，甚至波爾多可以在今年的歐聯杯上也有所作為。”
這是比賽結束時巴蒂斯特的總結，也得到了大部分人認可，很多人都看好今年的法甲冠軍屬於波爾多。
劉廷從球員通道離開的時候還有人拉著他要簽名，都是摩納哥當地居民，劉廷熟練的簽了兩個，然後把自己的球衣脫下來扔到了通道邊的看臺上，那裡也有不少人在呼喊劉廷的名字，這件球衣也引起了一次小哄搶。
邊上的迪亞拉羨慕的對劉廷說：“劉，你太酷了，在摩納哥有這麼多人支援你，剛剛扔球衣給球迷更酷，下次我完成了帽子戲法也要這麼做。”
劉廷一頭黑線，你一箇中場還進攻能力不強的中場，等你完成帽子戲法不知道何年何月去了。
第一次完成帽子戲法的劉廷自然成了媒體報道的焦點，同樣波爾多三叉戟也獲得了很多關注。
《法國足球》就以《劉首演帽子戲法帶領波爾多客場痛擊摩納哥》為題，裡面還把劉廷和摩納哥主教練的恩怨一起說出來，說當初劉廷是如何想回到自己家鄉球隊效力，又是如何被現在的摩納哥主教練戈麥斯拒絕的，如今用一個帽子戲法回敬了戈麥斯。
《隊報》則以《波爾多三叉戟閃亮法甲》報道了這場比賽，主要是介紹波爾多的三叉戟，不過也提到三叉戟主要是靠劉廷的嫻熟盤帶和突破串聯三叉戟的，劉廷是三叉戟中最重要的那個，最後也希望波爾多能夠這個賽季幫助法國球隊在歐戰上爭取榮譽，其實也就是暗示波爾多聯賽問題不大可以更多的注意歐聯杯。
這一輪聯賽之後，波爾多將超過里昂3分排到法甲積分榜榜首，還一輪就增加了6個淨勝球，外加里昂本輪0:1輸球，就連總淨勝球上波爾多也超過了里昂3個，現在可能就要等到第28輪波爾多客場挑戰里昂那場天王山之戰了，那一場會是對於今年聯賽冠軍爭奪至關重要的一場比賽。