“亂”是莎士比亞的李爾王，和東瀛傳統傳說留下三箭遺訓的毛利元就的故事結合到一起改編的劇本。
山坡上扮演一文字秀虎的仲代達矢，穿著華麗的東瀛古代服裝，戴著帽子，正在準備著宴會。
扮演他兒子們的演員，則騎著馬，揹著弓箭，直挺挺地在原地不動。
接待羅納德一行的，是黑澤明的場記，野上照代小姐。她事先和羅納德等人說過，黑澤明監督最討厭有人打擾片場的拍攝。所以羅納德只能站在離拍攝地很遠的地方，等待著黑澤明的工作。
“看來一時半會兒是沒希望啦。”劇組的照明師，用一塊放大鏡罩在眼睛上，看了半天天空，最後說出一句無奈的話。
“那就……休息”，高大的黑澤明戴著墨鏡，搖頭宣佈，“照代，照代，你不是說有阿美利加的客人來嗎？請他過來吧。”
野上小姐連忙伸出手，示意羅納德跟著進場。為了這場野餐的戲，劇組已經整整等了三天，都沒有等到合適的雲彩。
“看來今天也不行了”，野上照代抬頭看了看天空，一朵雲也沒有。
“黑澤明大師這麼嚴格的嗎？”羅納德透過翻譯問，這樣停下劇組好幾天就為了等合適的自然光線，在好萊塢恐怕也只有沒有失敗之前的弗朗西斯·科波拉，可能有這個排場。
“越來越少啦，現在的劇組都湊活，只有黑澤監督的劇組，還保持這種等雲到的傳統。”
“你好，黑澤監督”，羅納德上前規規矩矩地給黑澤明微微鞠躬，這是好萊塢幾位大導演都推崇的導演，被人稱為導演的導演，又被人叫做電影天皇。
“羅納德？你來啦，請坐，請坐。”黑澤明的身材很高，有六英尺多。在東瀛人裡的身材鶴立雞群。他親切地請羅納德坐下，說話就像個鄰家的老頭。
“我看過東寶公司給我的‘龍威小子’錄影帶，看過前十五分鐘，我就知道，阿美利加又出了一位厲害的年輕導演啦。”
“阿這……”，羅納德沒想到黑澤明上來就誇獎自己，“您過譽了。”
東寶公司的翻譯小姐，忙碌地給兩人傳話。
“我很明白，厲害的導演，每個畫面都是有設計的，行家一看就知道啦。”黑澤明擺擺手，“比如這個場景。”
說著黑澤明伸手指著攝像機的取景，好像要考考羅納德。
“這是一箇中景啊，交代人物的背景，和讓觀眾快速進入劇情嗎？”羅納德看了一眼，非常中規中矩的鏡頭設定。
“你說的很對”，黑澤明滿意的點點頭，能夠想到在銀幕上呈現效果的導演，無疑是登堂入室的。
“你來看，現在拍古裝片是越來越難了。”黑澤明站起來，拉著羅納德走到攝影機前面。
“我的鏡頭往左邊一點，就拍到了成田機場的候機樓，往右邊一點，就拍到了索尼的廣告牌，這兩者都不屬於戰國時代啊。”
“現在的古裝片，只能慢慢地斷斷續續地拍，東寶公司也沒有給我全力支援，要不然我就搭攝影棚了。”
黑澤明拉著羅納德的手，對旁邊的翻譯說道，“我還想多拍幾部電影，但是在東瀛找不到投資商，還好有盧卡斯和斯皮爾伯格給我聯絡的二十世紀福克斯，我才不至於沒有電影可拍。”
“不會的，您的劇本永遠有人感興趣，最近我就讓加農炮公司購買了你的‘暴走列車’劇本，可惜你不能親自到阿美利加導演。”