“不，票房在影院沒有變化的情況下漲了，回到了一開始首週上映的數字。”羅納德把違反直覺的結論說了。
“唐·辛普森有個猜測，看了錄影帶的觀眾，還想在大銀幕上再看一遍，所以實際上是帶動了票房增長，當然這種趨勢需要一部好電影，或者說是現象級的電影才行。不去電影院看就虧了的那種。”
“嗯”，溫特勞布陷入沉思，顯然錄影帶對票房的影響沒有這麼大，自己也沒必要推遲很長時間再發售錄影帶。
不過哥倫比亞說的也不是沒有道理，九十分鐘的時長，確實可以讓電影院多排一場，對首週末的票房會又很大的促進作用。
“哥倫比亞和我聯絡的是一位副總裁，他說如果你覺得不方便的話，可以把宮城師傅醉酒，回憶他四四二步兵團的那段情節刪了，這樣在找幾個場景，就可以滿足時長要求了。”
“這可不妥”，羅納德堅決反對這個意見，這是要破壞他電影故事的完整性的。
“這段醉酒場景，可以說是宮城和丹尼爾真正心靈靠近的時刻，是‘真理時刻，不能刪。”
“真理時刻？”
“我這麼說吧”，羅納德換了個角度，“整部電影的表面上的主題，是一個孩子戰勝自己的過程。但是實際上的主題，是一個單親家庭的孩子和自己和解。
一個人在成長過程中，會面對困難。有父親的孩子，可以從父親那裡獲得勇氣。但是丹尼爾缺少了父愛，所以他在怎樣鼓起勇氣方面是有欠缺的。一開始他捱打的時候只能逃避，被宮城訓練以後，才知道堅持，勇敢，腿受傷的時候也要去爭取勝利。”
“說下去”，溫特勞布被他說的點頭稱是。
谷獏
“而宮城師傅則正好缺少了一個兒子，他的剛柔流琉球空手道，正是父子相傳的絕技。
如果缺少這個部分，就沒辦法解釋為什麼兩人如此投契。宮城會破了規矩，把絕招教給丹尼爾。
真要這樣來，整部影片的故事線，和觀眾的情緒線就破碎了，我覺得至少會讓整部電影失色百分之二十以上。”
“你說的很對，我去找人問問清楚，是不是副總裁先生還有其他理由？”溫特勞布放下擔憂，重新對電影充滿了信心。
隔天，溫特勞布把打探回來的結果對羅納德說了一番。
原來，哥倫比亞上層裡，有幾位很討厭東瀛人，他們不希望在電影裡出現這種抹黑阿美利加的情節。
所以希望刪除掉那段在二戰中把日本人都趕進集中營，又抽調青年去歐洲打仗的情節。特別是電影裡還狠狠地批判了一把阿美利加政府的偽善，士兵的家眷因為難產找不到醫生，母子都不幸去世。
但這又不是一個說的出口的理由。所以這些白人高管們，開始用時長作為理由，來壓羅納德和溫特勞布就範，刪掉那段情節。
“為什麼他們要這麼幹？”羅納德覺得很無辜。
“其實除了種族歧視之外，這也是現實情況”，溫特勞布常年和東瀛人做生意，對這知道的很清楚。
“現在東瀛製造搶佔了阿美利加的消費品市場，從電視，冰箱，洗衣機，到他們發明的新產品錄影機，最近他們的汽車，也變得比我們的品牌更加物美價廉了。
你知道那個陳果仁案件嗎？”
羅納德點點頭，他還捐了不少錢呢。