同來的組委會工作人員對著米納罕·戈蘭說道，“電影節組委會認為這部電影不適合再參加觀眾評選的獎項，我們想徵求你們的意見。”
米納罕揮揮手，示意自己不參加觀眾獎評選了。
組委會的人還安慰他，“戈蘭先生，就像約拉姆說的，一部電影的成敗不影響主創人員的評價，你們記得去收複製。”
眾人看米納罕情緒基本恢復了正常，說了幾句安慰的話以後紛紛離去。
米納罕·戈蘭拉著過來看熱鬧的羅納德不讓他走，對堂弟介紹到，“約拉姆，這位是羅納德，他為阿美利加的羅傑·科爾曼先生工作。”
羅納德和小胖子約拉姆問好，兩人互相交換了名片。小胖子的全名叫約拉姆·格洛伯斯（yoram&nbp;globu），是米納罕·戈蘭（menahem&nbp;gon）叔叔的兒子。
兩人在西柏林的片場剛剛做好後期製作，就興沖沖地來參加蒙特利爾電影節，希望打響名聲以後進軍阿美利加市場，沒想到放映的時候被打了當頭一棒。
米納罕從洗手間洗完臉出來，胖子已經恢復正常，開始和堂弟約拉姆聊起了來。
兩人當著羅納德的面，有濃重口音的英語又開始討論起什麼問題。配上豐富多彩的肢體語言，和越來越高的音量，好像是吵起來了。
不過羅納德一句也沒聽懂。
好不容易等兩人停下，羅納德有些尷尬地提出告辭，被米納罕一把拽住。
“羅納德，我剛才和約拉姆正在討論去哪裡請你吃飯，你有什麼建議嗎？”
過了半小時，三人坐在了施瓦茨煙燻肉餐廳裡聊了起來。
“所以你是怎麼認識羅傑·科爾曼先生的？”羅納德知道兩人都是波蘭猶太人移民以色列的後代，問過他們沒有飲食禁忌以後帶兩人來了
“我就是因為當科爾曼先生的片場助理才喜歡上電影這行，回以色列創辦了電影公司的。”米納罕·戈蘭說道，“科爾曼先生真的不能發行我們的電影嗎？”
“你知道科爾曼先生的風格，米納罕。”羅納德笑了。
“哈哈哈，是的。”米納罕·戈蘭自己也笑了起來。
“我們真的對於這部電影抱有很高的期望。去年我們收購了阿美利加的一家電影公司，叫加農炮影業，就是想打進阿美利加市場。你知道，外國拍攝的電影要進阿美利加很難，而一旦在阿美利加的院線上映，其他英語國家的市場也會為我們開放。”
“哦？所以你們的目的是隻要在阿美利加上映？”羅納德聽出了弦外之音，戈蘭是想透過上映，去說服海外院線和電視臺收購他們的電影嗎？”
“不，不是這樣。”戈蘭否認。
“我們收購的加農炮影業，實際上在阿美利加也有一定的發行能力。我們的夢想是得到真正的奧斯卡獎，最佳影片，最佳導演，最佳男女主角，最佳編劇那種。而不是安慰性質的最佳外語片。”
原來是有夢想的人。
“是的，實際上我們1978年製作發行的霹靂行動operation&nbp;thunderbolt，已經獲得了奧斯卡最佳外語片提名。”小胖子約拉姆補充到。
“你看過嗎？”見羅納德搖頭，大胖子米納罕給他說了劇情。
霹靂行動是根據1976年以色列特種部隊突襲烏干達恩培德機場，解救被飛機上的人質的真實事件改編的。
整場行動人質都被安全救出，以色列方面只有特種部隊的大隊長內塔尼亞胡中了流彈不幸身亡。
羅納德還是第一次聽說這場營救行動，要是阿美利加也有這種特種兵就好了，波斯的人質也不會直到現在也沒有救出來。