這荒唐的事實讓年輕的王子幾近崩潰。
場面一轉,舞臺上燈光大亮,一大群身穿華服的男男女女走上舞臺。
為首的人戴著華麗的冠冕,正是新王克勞狄斯以及王后喬特魯德。
新王神色凝重,語氣低沉,對所有在場的賓客大臣宣佈道:“我親愛的王兄哈姆萊特新喪未久,我們的心裡應當充滿了悲痛,舉國上下都應當表示一致的哀悼。”
“而年輕的挪威國王以為我的王兄駕崩之後,我們的王國就面臨著土崩瓦解,甚至已經陳兵於邊境。”
“所以我和我舊日的長嫂,當今王后,這一個多世之國的共同統治者,在一種悲喜焦急的情緒下,讓殯葬的輓歌和結婚的聲樂共同演奏用極大的喜樂抵消沉重的不幸,結為了夫婦。”
這個故事邏輯依然讓博宇直皺眉。
在中國的傳統觀念中,權力的交替應該是父死子繼,只聽聞以前的蒙古國是兄死弟繼,沒想到丹麥國居然也有這樣的制度風俗,只能說是匪夷所思,難以理解。
舞臺上的華服男女紛紛對新王以及王后表示祝賀,只有身穿喪服的王子哈姆雷特憤然表示反對。
但他一個人勢單力薄,根本沒有辦法抵擋所有人共同作出的決定。
他悲傷的獨白:
“上帝呀,上帝呀。”
“人世間的一切在我看來是多麼的可憐,陳腐乏味而無聊。簡直就是一個荒蕪佈置的花園,長滿了惡毒的雜草。”
“脆弱啊,你的名字就叫女人!“
“短短一個月以前,她送我父親下葬,送葬時的鞋子甚至還沒有開始破舊…她哭得像個淚人似的,如今她就…”
“上帝呀,一頭沒有理性的畜生,也要悲傷的更長久一些。”
“她就這樣迫不及待的嫁給了我的叔叔!”
“那不是好事,也不會有好結果,可是碎了吧,我的心,因為我也必須閉上我的嘴…”
儘管難以理解這個故事,但並不妨礙博宇欣賞臺上演員們精彩且投入的演出。
哈姆雷特作為全劇的主角,用超高水平獨白將王子的悽苦與崩潰演繹得相當到位。
第一反派克勞狄斯氣質沉穩大氣,面對在場的眾位大臣賓客慷慨陳詞,真的像是一個臨危受命,力挽狂瀾的國家領袖。
而王后喬特魯德呢,一方面,她關愛著自己的兒子,另一方面,也放不下對權力和地位的執著迷戀。
雖然扮演哈姆雷特未婚妻奧菲利婭的唐悠悠還沒有出場,但只看這幾位的精彩演出,就已經沒有白來一場了。
------題外話------
為了寫這一章,特意去看了一遍哈姆雷特,看得我一肚子氣。
7017k