“弱智吧。”
“………”
半鐘頭後，
蘇野盯著手機愁眉緊鎖，“鏟叔，這裡好多話我看不大懂，能不能給我捋捋。
比如這句：讓氣流順著你的肚臍眼往波膝蓋靠，到地兒後原地做倆蘿蔔蹲，將煞氣排出即可。這裡的氣流是啥？”
正問著，三叔風塵僕僕從西房出來，手裡捏了本厚厚的書，扔在石桌上，“喏，原本。”
“三叔，你翻譯的這個氣流是啥？”
“呦，看這麼快？”
“這不第一卷麼？”
三叔悄悄把腦袋湊過去，盯了一會，擺正身子，一臉嚴肅道：“錯了，這是第二卷。”
“那為啥在最前面？”
“貼吧冷清，用小號留了個言，頂上去了。”
“……”
“靠！幸好沒開始，要不非得走火入魔！”蘇野拿過書籍，趕緊核對順序。
這一忙活就是半天，直到太陽快下山的時候，蘇野才疲憊的把整本書順序兌完。
期間他大致看了一下，這本書原版文言文約麼三萬字，分為三卷。三叔翻譯後近三十萬字，雖話語粗糙，可通俗易懂，足見用心良苦。
三卷順序從低到高，由淺至深，再附著原著和三叔對某些欄位的理解，整體看下來，蘇野是熱血沸騰。
唯一一個驚悚點，也是共同點，
就是它們都和鬼有關。
其間的“馭鬼術”、“玲瓏魂”看的蘇野欲罷不能。
可他對“氣流”還是沒有概念。
不會運用氣流，這本書就值兩分錢。
正當蘇野苦大仇深的時候，三叔和老鏟從屋裡出來，兩個大爺們也不知一下午關在屋裡幹了什麼，每個人臉上都藏著一抹壞笑，看的蘇野直掉雞皮疙瘩。
“看完了？”三叔問。
“昂，順序對完了，剩下大概掃了掃。”
“那成，可以開始了。”
“開始啥？”
“你不是不知道啥叫氣流麼？老子現在幫你。”
蘇野嚥了口唾沫，“文化人莫動手動腳，說就行了。”
三叔笑了一聲，從兜裡摸出一個黑不溜秋的丸子，“喏。”