“心猶首面也，是以甚致飾焉。面一旦不修飾，則塵垢穢之；心一朝不思善，則邪惡入之。”元娘念一句
“心猶首面也，是以甚致飾焉。面一旦不修飾，則塵垢穢之；心一朝不思善，則邪惡入之。”章文怡跟著念一句。
現在章文怡並不擔心自己說話會露了餡，因為不知道什麼原因，她開口說話竟然吐的是他們的方言。只是這個方言夾雜著章文怡的普通話口音而顯得有一點點怪異。只是總體依舊是對方所習慣的語言。
吃過早飯一群姐妹便簇擁著章文怡來到了後面的花園。元娘教章文怡背書，其他的女孩們則是安靜的坐在一旁做繡活。
已經是第十遍了，可是已經習慣現代文的章文怡還是沒把《女訓》的第一句背熟。雖然元娘還在耐心的教著，可是章文怡自己先焦躁了起來。
“大姐，我是不是真的很笨？”章文怡自己也覺得有些不可思議，按理她的記憶應該是非常好的，以前看書三遍就能將全書說出個大概來。怎麼回到古代這記憶力怎麼就衰退的這麼厲害了呢！
“沒有啊，姐姐我可是背了二十遍才會的，好像還比你大了一歲。”元娘認真的說道。
章文怡半信半疑的說：“是麼。如果再背十遍還不會是不是說明我很笨了？”
元娘拉過一臉認真的章文怡，點了點她的鼻子說道：“那也不能說明你很笨，因為你還小。”
“是呀，是呀，我也是背了二十多遍才背出來來的呢。”有人附和著說道。
“所以你才笨吶，你看你的針線又錯啦，這裡該上針，這裡才是下針。難怪你繡的彆彆扭扭的。”一個女孩子插了一句話。
“什麼呀，十字針哪裡有你那樣的繡法，仔細周嬤嬤又要說你啦。”
“周嬤嬤我倒是不怕，最多也就是說兩句。李嬤嬤才是最可怕的，不嘮叨完不罷休。”
“不是呀，最會嘮叨的是大太太身邊的邢媽媽。”
“要我說邢媽媽雖然嘮叨，可是她的百燕鍋燒的最好。”
…….
不能不說歪樓是女人的天性，剛才還在安安靜靜做繡活的一群小女孩頃刻間開啟了話匣子，嘰嘰喳喳的瞬間就把好好的背書歪到別處，全然不顧在一旁的元娘聽得一臉的黑線。
“聽說天香樓的玉春膏才是最……”一個小姑娘正眉飛色舞的說著話，忽然發現姐妹們一個個低頭無語。她這才後知後覺的收了聲，然後就看到了元娘已經黑得跟鍋底差不多的一張戰鬥臉。
“都說夠了沒有！”不得不說長得豔麗無儔的元娘一旦黑下臉還是很有威嚴的，妹妹們各個低著頭不敢回話。
看著春蘭秋菊各擅勝場的姐姐們，章文怡心中不免哀嘆：一家子美人兒，怎麼就她不是！
“你們是來陪九妹背書的，還是來胡扯閒聊的？你們呀，好好的先把手上的活計做好了是正經！”元娘毫不留情的訓斥著妹妹們，幾個妹妹眼睛咕溜溜的轉著就是不敢回嘴。
章文怡抬著頭一臉崇拜的看著元娘，這樣的大姐好有派頭喔！
“來，九妹、我們繼續背書。”元娘一臉認真的說道。
不知道是受了元娘鼓勵的結果還是本來就該如此，繼續讀了三、四遍章文怡總算磕磕巴巴的背了下來。章文怡大喜，信心也隨之大增。再背了三四遍竟然能夠順利的背下來了。
眾女孩見她終於艱難的背下了第一句不由得齊聲歡呼，元娘暗暗的長出了一口氣：這個小妹還有救。
元娘見章文怡有些臉上有倦怠之色，便喊了妹妹們說會子話，順便讓她休息一下。
過了片刻見她精神恢復，便問：“九妹可知道這兩句的含義？”