收回目光，忍住心裡的嘲笑，這才開口：“四哥，剛才我們說的話，他聽到了！”
唐驍和宋桓楚有些無語，什麼叫他們聽到了？這王帳之中，所有人都聽到了！
“不過，”林若上下打量了一下唐驍，“聽你的口氣，你是楚愔的手下吧？”
唐驍不置可否。
林若嘖嘖嘴，搖了搖頭：“這小門小戶調教出來的下人，可真是不懂禮數！主子說話，居然敢插嘴！”
“你……”
“你什麼你？你瞧瞧人家彌都都部署，位居可汗一人之下，手掌北契鐵騎數千，大汗沒讓他開口，他也一句話都不說。”
彌都的臉色頓時黑了下來，林若話中的揶揄，他聽得出來。而彌裡心裡，則是嗤笑這個小丫頭拙劣的挑撥離間，對她的戒備也放下了不少，猜測著她背後的勢力究竟是誰。
林若似是茫然不覺這些，不屑地蔑視著唐驍，倨傲地補充了一句：“幸虧我有先見之明，把婚給退了！”
“說得好！”
一聲嬌俏的聲音從王帳之外傳來。眾人將目光轉過去，正看見一個身著火狐皮襖的妙齡女子進來，黑色的長髮結成數不清的辮子，嵌了金絲和鈴鐺在其中，走路之時，叮噹作響，甚是悅耳。
那女子也不顧眾人疑竇的目光，蹬著鹿皮小短靴，幾個跨步，走到林若面前，帶著幾分明媚的笑，打量著林若：“我很喜歡你的性格，不像我見過的其他中原女子，忸怩作態。我決定，把你留在北契，交你這個朋友！”
眼前這個身著紅裙，個性爽朗的北契姑娘，她的身份並不難猜——可汗彌裡最小的妹妹，北契草原的質耶公主。
不過對於她的出現和示好，林若有些發懵，僵在原地，半晌沒有回答。
質耶見林若良久不答話，面露不悅：“怎麼，你不願意？我可是草原的公主，你必須要聽我的！”
林若看著喜怒皆形於色的質耶公主，不覺樂了，沒想到北契的質耶公主竟然是個如此直率單純的人，當即回道：“你是草原的公主，我就得聽你的？”
“當然，”質耶揚起了高貴的頭顱，“草原上的勇士都聽我的！”
“我又不是草原的勇士，而且，我在家中，所有人也都聽我的！憑什麼到了草原，你就要讓我聽你的？”
質耶睜大了眼睛，打量著林若，顯然她從未遇見過敢跟她挑釁的姑娘：“你們中原不是有成語，叫‘客隨主便’嗎？你是客人，我是主人，你就得聽我的！”
“質耶公主，你的中原話水平只是粗通皮毛，只理解了這字面上的意思。”
“字面上的意思？還有字面下的意思？”
“那是當然，中原文化博大精深，同一個字、同一句話，可不能就著字面上的意思理解。”
質耶公主眨了眨眼睛，面上帶了幾分疑惑，問道：“那這字面下的意思是什麼？”
林若勾嘴一笑：“字面下的意思就是說，我說‘聽你的’，就跟你客氣客氣，你要是當真了，就太把自己當一回事了。”
聽著林若一本正經的胡說八道，慕容衝的嘴角向上勾起。
“原來是這個意思啊……”質耶公主地喃喃自語著，目光偷偷看了一眼黎焰，然後轉頭看著林若，更加篤定地說道，“那你必須留下來，教我中原話。”
林若毫不猶豫地拒絕：“不可能。”