當前位置:文學樓>其它小說>皇上您該去搬磚了> 186. 粗口口頭禪3
閱讀設定(推薦配合 快捷鍵[F11] 進入全屏沉浸式閱讀)

設定X

186. 粗口口頭禪3 (2 / 2)

“能不能先介紹一下您自己?”

“好的。我叫張狗腿,天門縣落鳳鎮鳳飛鄉張家村人。我是一個木工,現在秦家班器械局木工處楔子科做事。”

“張師傅你好。聽說你們家現在在蓋新房對嗎?”

“對啊!哎呀我跟你說啊,一穴起這咔事啊,我就喜地恨不得翻跟斗打。”

……

臺下觀眾“轟”地笑開了。

張狗腿開始時說的官話雖然很粗劣,但怎麼說也都聽得懂是官話。

一說到蓋房子這事,情不自禁地就開始講方言了。

張狗腿本人對此卻毫無知覺,開始了滔滔不絕模式:“嫩郎們是找不倒額。我挪批老屋餓真是冒得法據也。天上一下雨,地哈就成打活。一到打冬上烏白風一起餓,就從挪窟眼地往哩頭拱,屋地比噠地姆媽外頭還冷呢。”

這段是不是帶著“粗口口頭禪”的土話,讓臺下的觀眾笑得前俯後仰。

不過笑的同時,很多人眼中都泛著淚光。

張狗腿這段話的意思是:一說起(蓋房)這事,他就高興得恨不得翻筋斗(慶祝)。你們是不知道啊,我的老屋子簡直沒法住人。遇到天下雨,家裡面就流成了河。到了冬天刮北風的時候,(北風)就會從屋子的窟窿朝裡面鑽,比在外面還要冷。

像這種情況,不是一家兩家。那種冬天在家裡的那種冷,是直接冷到人心裡去的。這種感同身受,沒有經歷過的人永遠不會知道。

只是臺下很多觀眾有點急。

在江漢平原這一帶,口音繁雜,兩個相鄰的村子口音不同都不是什麼稀奇事。

同樣隸屬天門縣的漕幫那些人,雖然能勉強聽懂,但也有些吃力。荊州這邊的人就更不用說了。

上一頁 目錄 +書籤 下一章