識字前，她還曾鬧過笑話，在阿蝶五六歲時還坐在門口，眼巴巴往著書院學子休沐歸家，只覺得學子們的衣裳好好看，她要能穿就好了，所以纏著娘問自己什麼時候才能上學堂。
隨後被告知平常人家女子是不能去學堂的，惹得阿蝶哭了好久，還是官蓉哄著她說等她長大了送她去私塾。
當然，長這麼大了阿蝶也沒去成，反倒是娘從那時候就一點一點地教她識字。
她覺得會識字的孃親，是最最厲害的人兒了！
陳溫瞭然，就說官蓉也是個會識字的，應該會教給她女兒。
接著，想著放自己半天假的陳溫探身，拿出炭筆，接過阿蝶手裡的本子，點了兩下，問兩個姑娘道：“要不要跟著我識字啊？”
這句話其實最主要是說給張阿蘭聽的。張阿蘭在她這兒要長久下去的話，識一點兒字豈不是方便！量身量、記名字、地址還有客人的喜惡，都是需要記的。
張阿蘭不識字，所以都是陳溫在記，經阿蝶剛才一番回答，可算是點醒了陳溫。
阿蘭姐可是陳溫在這兒除了奶奶外，最最親近的人了，陳溫有什麼好的，都願意放享給張阿蘭，那她也可以教張阿蘭識字啊！那樣她就不是個睜眼瞎了，還能幫她記一些東西。
甚好！
陳溫這樣想著，視線慢慢地就瞟到張阿蘭身上，要是她敢搖頭，她就舉起拳頭揍她！
張阿蘭是農家出生，前十幾年都與土地為伴，村裡人大多數的名還是隔壁村的秀才起的。她所知道的，能讀書識字的都是男孩，村子裡也就阿徵哥能去書院讀書。
識字對張阿蘭來說，是望塵莫及的事情。現下陳溫卻問她，要不要識字？
要啊！當然要啊！傻子才不要呢！她要識了字，甩村裡男孩子幾條土大道啊！
張阿蘭連連點頭，激動地抓住了陳溫的手腕，就怕她反悔，連忙說：“我願意，什麼時候教？現在嗎？”
“嗯，現在。”
說著，陳溫就看向阿蝶。張阿蘭都要，那阿蝶總沒有不要的道理吧，雖然她娘也會，但現在她娘又不在她身邊，陳溫教也是教。
阿蝶也笑著點點頭。
可她也有自己的疑惑，阿蝶指了指陳溫手裡拿著的本子，問：“陳溫姐，你要教的，可是你本子上寫的那些嗎？”
“我說是呢？”
阿蝶這才皺起她的眉，小聲說了句：“可是你本子上的字，我竟只識的兩三個。”
按理說，不應該啊，聽陳溫姐說記得都是些布料的花樣和顏色，那她能識一半才對，她剛才將將看了半天，硬是隻認識幾個。
陳溫這才翻開自己的本子，她寫的都是簡體字，難不成阿蝶學的都是繁體？
繁體她也會，畫完話，埋水印的時候會寫，平日裡寫簡體都習慣了，她也就想教一些簡單的簡體字。
但現在阿蝶告訴她，她不太識的簡體。
也對，她說明價格寫的都是繁體，那教也應該教些繁體。
陳溫收了下手裡的本子，指著牆上的說明，笑道：“不是這些，就教你平時寫的，像那樣的。”
阿蝶抬眼一看，瞬間鬆了一口氣，那就好，這些她就能看懂大半了。