這一夜過得非常平靜，有著死亡爪這隻猛獸作為威懾，根本沒有任何野獸或者敵人，膽敢來偷襲營地。
所有人都睡了一個好覺，然後到了第二天早上，便開始收拾行李，準備啟程，離開迷霧山脈，繼續踏上孤山之旅。
這是一段漫長而艱辛的旅程，從半獸人鎮離開之後，他們穿越了整個迷霧山脈，跨草原，穿木林，翻山越嶺，風餐露宿，在這個一大半地盤還是荒野的世界中不斷前進，轉眼之間就過去了三個月。
因為半獸人鎮上的那次戰爭，遠征小隊這一路上並沒有被半獸人追擊，不必選擇那些偏僻而陡峭的小路，而且因為馬匹沒有丟失，後勤也有韋恩作為保障，他們的速度比原著中足足快了一倍左右。
在索林和甘道夫的指引下，比原著中提前了差不多兩個月的時間，就接近了幽暗密林，來到了密林外的一片荒原之中。
而就在這天下午，他們騎馬趕路，不知不覺就來到了一塊高高聳立在地面，外形彷彿巨熊一樣的岩石周圍。
一道人工開鑿的階梯，從地面一直延伸到岩石的頂部，憑藉著高出其他地方的海拔，這塊岩石是一個勘測周圍情報的好地方。
看到這塊岩石之後，甘道夫的臉上露出一個笑容，抽了一口菸斗，轉頭對眾人說道：
“朋友們，我們的這次遠征已經完成了一大半了，這裡名叫卡爾巖，是這附近非常有名的地標景色，再過不久，我們就會進入幽暗密林。”
“等我們穿過幽暗密林之後，你們就能用肉眼看到傳說中的孤山了。”
………………
暫且不說遠征小隊漫長又艱辛的旅程，時間退回到韋恩等人離開半獸人鎮後的時間點。
在這支徹底摧毀了半獸人鎮的小隊離開之後，一個身材並不算特別強壯，頭部有著巨大縫合傷口，長相非常恐怖猙獰的半獸人，找到了韋恩等人曾經待過的那個營地，並在營地外的一個亂石堆裡，找到了蒼白獸人阿佐格的屍體。
一個統治了莫瑞亞半獸人氏族幾百年的領袖，就像一個垃圾一樣，被人隨意的拋棄在了野外，任由其被蒼蠅和蛆蟲吞噬，沒有任何尊嚴可言。
如果不是死亡爪的氣息依舊有些許殘留在此處，讓周圍的野獸不敢來到這裡覓食，可能這個半獸人領袖的屍體早就已經變成了食腐動物的美食了。
領頭那個頭部有巨大縫合傷口的半獸人，看到阿佐格的屍體之後，忍不住渾身顫抖，臉色陰沉，牙齒緊咬，過了十幾秒之後，突然發出一聲巨大的怒吼。
“可惡，卑劣的矮人，你們一定會付出的代價。”
他的個子不大，但是發出來的怒吼卻響徹整個樹林，聲音中含有的憤怒和仇恨，讓跟在他身邊的那些半獸人手下們都忍不住瑟瑟發抖。
這名獸人名叫波爾格，是半獸人領袖阿佐格的兒子，也是他唯一的繼承人，雖然就戰鬥力而言，波爾格或許還比不上他的父親。
但是，和看似英勇實則莽撞的阿佐格相比，波爾格的性格更加內斂，狡詐與狠毒，在整個獸人氏族中的威望，只比他的父親遜色一點點。
透過怒吼釋放了心中積壓的憤怒與仇恨之後，波爾格沉默了幾秒，然後從背後抽出一把長柄戰斧，對著阿佐格已經腐爛的身體，狠狠一刀砍了下去，直接將阿佐格的頭顱砍了下來。
看著滾落在他腳邊的頭顱，波爾格沉默著跪了下來，然後拿出腰間的一把小刀，抓住自己父親的腦袋，將上面腐爛的皮肉全部都剝落了下來。
很快，在他熟練的解剖獵物的技藝下，一個帶著血絲的巨大頭骨，被他整個剝落了下來。
波爾格一把扯下頭骨的下顎，然後用一根皮帶，將這個頭骨製作成了一個帽子，戴在了自己的頭上，讓自己原本猙獰恐怖的外形，變得更加讓人畏懼。
倒不是波爾格有多麼崇拜自己的父親，在半獸人氏族中，並不存在什麼溫馨的親情，他之所以這麼做，只是想利用這種方式增加自己的威望，同時也希望能夠繼承父親阿佐格的勇武，成為一名強大的半獸人戰士。
果然，半獸人們對於這種野蠻而暴力的行為有著天生的崇拜，當波爾格親自將父親的頭骨變成帽子，戴在自己的頭上之後，原本跟隨在他身後的其他半獸人頭目們，望向他的眼神變得更加尊敬了。
這次波爾格按照父親的命令，從莫瑞亞的地下王國中，帶來了接近一千名莫瑞亞半獸人戰士，目的就是為了幹掉遠征小隊的所有的矮人，特別是矮人王子索林，這個他父親的斷臂敵人。
不過現在，他的父親忽然死掉了，看情況應該還是死在了遠征小隊的那些矮人的手上，這樣的事情讓波爾格相當難以接受。
按道理說，雖然他父親並沒有帶上多少莫瑞亞的獸人戰士，但有著半獸人鎮的那幾千名瘦小半獸人的協助。