也因為她實力不濟。
若一個故事具有普世價值，像宣揚愛情的《羅馬假日》、回顧童真的《小王子》，只要翻譯功力夠，是能做好本地化的，
而李黛顯然沒有這樣的功力。
於是，她不再嘗試翻譯《顛倒》，改為自己創作，
至於效果如何……
她看了看自己寫的，感覺就是一坨。
週週嘆氣，
“創作戲劇很難，創作漢語戲劇，更難。未開言，已聞竇娥冤，一曲肝腸斷，滿堂皆惋嘆……”
李黛吐槽道：“得了~得了~我可不準備和關大爺（關漢卿）去比。”
說完，她深吸一口氣，接著埋頭苦幹，
但外面又傳來了一陣鬨笑聲。
她很抓狂，
“外面的人如果安靜些，我說不定能快些完成。”
一邊說，一邊將新寫的一行劃掉。
整張紙都快被鉛槧塗黑了。
週週說：“這也不能怪他們。因為陸教授的《顛倒》，我們有錢賺、有聲望，就連安良堂的那些大佬都待我們如上賓，甚至免了我們的例錢。現在聽到陸教授有新戲劇，他們怎麼能不興奮？”
現在的傑李馬戲團，雖然還頂著“馬戲”的名頭，卻已經變成了劇團。
團員們用切身感受明白了一個道理——
大樹底下好乘涼。
抱緊陸時大腿，就有肉吃。
李黛嘆氣，
“唉……”
一副不和凡夫俗子一般見識的模樣。
這時，
汙汙汙——
火車的汽笛聲響起，
車速降低，緩緩進站。
團員們下車，隨後包了幾駕馬車，直奔哈佛校園。