原版中，以丁儀一家三口為開端展開故事。
丁儀這個角色，頻繁出現於大劉的，
《宇宙坍縮》、《微觀盡頭》、《朝聞道》、《三體：地球往事》、《三體：黑暗森林》、《球狀閃電》，
算下來，一共六本，因此被書友戲稱“六分儀”。
但《朝聞道》中的丁儀略有不同，
在這部短篇中，丁儀並非符號式的科學家，而是有血有肉的人，對妻女亦有責任。
當然，物理還是丁儀的全部，
陪伴妻女的時間，他用了“擠”這個字。
開爾文看得深有同感，
“陸教授，寫得好。”
陸時有點兒懵，
對方還沒看到後面科學幻想的部分，怎麼就覺得寫得好了。
開爾文笑，
“
‘我心中的位置大部分都被物理學佔據了，只是努力擠出了一個小角落給你們’。
”
這是中丁儀的原話。
開爾文說道：“一句話就勾勒出一個角色，這才是真正的科幻。別的那些個作家，絮絮叨叨幾大段，傳遞出神髓的卻一句沒有，實在是不知所謂啊。”
說著，他眨眨眼，
“連凡爾納先生也是那樣。”
陸時滿頭黑線，
￣□￣｜｜
“爵士，你可別害我。”
開爾文狡黠地一笑，低聲道：“當然，我知道你在巴黎受歡迎的程度。”
“啊這……”
陸時不知道說什麼好，
對方是個老小孩，自己實在沒什麼辦法。
開爾文說道：“我欣賞你這麼寫，是因為科幻這個題材相對特殊。我認為，人物沒有必要有豐富的層次和內涵，越是具備生命力的人物，越可能沖淡科幻成分。”
陸時啞然，
沒想到物理學家也懂文學。