少女臉上洋溢笑容，
“陸先生！”
陸時點頭，問：“你們這就準備出發了嗎？”
李黛回答道：“沒錯，去耶魯大學。”
耶魯大學坐落於美國康涅狄格州紐黑文，是世界著名的私立研究型大學、全美第三古老的高等學府，
從劍橋出發過去，直線距離不到三百公里，不算遠。
陸時說：“好好表現吧。”
李黛“嗯”了一聲，隨即說道：“我有一個問題。”
陸時不由得笑，
“你之前提問問題可都是直接說的，什麼時候學會事前通知我了？”
李黛有一絲臉紅，
在哈佛待了將近三週，她已經意識到了陸時在學術圈、教育圈的地位，所以很難以平常心待之了，
畢竟，“教授”這個稱謂可不是白叫的。
她低聲道：“陸先生，不要取笑我。”
陸時說：“好，你問吧。”
李黛歪著頭想了想，似是在整理措辭，
片刻，她說：“我聽哈佛的學生說，他們都覺得我們第一次登臺表演最好。可是，那一回明明有很多失誤，走錯位置、背錯詞什麼的，我不信他們看不出來。”
陸時解釋：“第一次總歸印象最深刻嘛~”
李黛搖了搖頭，
“那就退一步講。我們的英文臺詞水平不斷提高，他們為什麼還是覺得第一次更好。”
陸時啞然，
“這……你就理解成他們的某種行文藝術吧。”
事實上，學生們是覺得華人演員英語說得不好，反而使《顛倒》更諷刺、更荒誕，
甚至有戲劇社專門研究這種表現手法，
他們拜陸時為祖師爺。
對此，陸時只能說“行為藝術”。
李黛是想好好學習表演的，希望知其然且知其所以然，所以對陸時的回答並不滿意，
但閨蜜已經在叫她了，
“小黛，馬車來了！”